fully restored
שוחזר במלואו
completely restored
שוחזר לחלוטין
restored to health
שוחזר לבריאות
restored to normal
שוחזר למצב תקין
partially restored
שוחזר חלקית
backup and restore
גיבוי ושחזור
he was restored to health.
הוחזר לבריאותו
The city was finally restored to tranquility.
העיר שבה בסופו של דבר לשלווה
the government restored confidence in the housing market.
הממשלה החזירה את האמון בשוק הדיור
oh that he could be restored to health.
אוי לו יכל להחלים
finally restored order in the rebellious provinces.
בסופו של דבר שחזרו לסדר במחוזות המורדים.
restored to his proper shape by the magician.
שוחזר לצורתו המתאימה על ידי הקוסם
an invalid restored by quiet and fresh air;
חולה שהחלים באמצעות שקט ואוויר צח
restored after one's holiday
שוחזר לאחר החופשה
He restored the music to the music stand.
הוא החזיר את המוזיקה לבר מוזיקלי
The stolen goods were all restored to their owners.
כל הסחורה הגנובה הוחזרה לבעלים
Diplomatic relations were formally restored.
היחסים הדיפלומטיים שוקמו באופן רשמי.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
אם הנשימה לא תוחזר, המטופל עלול ללכת להתכווצות</</מות /></item><item><text>The house has been restored to its original splendor.</text><translation>הבית שוחזר לתפארתו המקורית
The house has been restored to its original splendor.
הבית שוחזר לתפארתו המקורית.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
מרי החזירה את בריאותה לאחר תקופה של טיפול רפואי
A brief rest restored the traveler's vigor.
מנוחה קצרה החזירה את החיוניות של הנוסע
The interior has recently been extensively restored.
הפנים שוחזרו לאחרונה באופן נרחב
the train has been restored to all its former glory.
הרכבת שוחזרה לתהילתה הקודמת
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
אז הניקליאוס הגדול החזיר את צורתו המקורית, בצורת רצועה
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
הקהילה כולה הייתה נרגשת כאשר הגיעה הידיעה שההפצצה של האויב תוחזר.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
בידיעה שהיא הגיעה בשלום החזירה את שלוות הנפש שלי
fully restored
שוחזר במלואו
completely restored
שוחזר לחלוטין
restored to health
שוחזר לבריאות
restored to normal
שוחזר למצב תקין
partially restored
שוחזר חלקית
backup and restore
גיבוי ושחזור
he was restored to health.
הוחזר לבריאותו
The city was finally restored to tranquility.
העיר שבה בסופו של דבר לשלווה
the government restored confidence in the housing market.
הממשלה החזירה את האמון בשוק הדיור
oh that he could be restored to health.
אוי לו יכל להחלים
finally restored order in the rebellious provinces.
בסופו של דבר שחזרו לסדר במחוזות המורדים.
restored to his proper shape by the magician.
שוחזר לצורתו המתאימה על ידי הקוסם
an invalid restored by quiet and fresh air;
חולה שהחלים באמצעות שקט ואוויר צח
restored after one's holiday
שוחזר לאחר החופשה
He restored the music to the music stand.
הוא החזיר את המוזיקה לבר מוזיקלי
The stolen goods were all restored to their owners.
כל הסחורה הגנובה הוחזרה לבעלים
Diplomatic relations were formally restored.
היחסים הדיפלומטיים שוקמו באופן רשמי.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
אם הנשימה לא תוחזר, המטופל עלול ללכת להתכווצות</</מות /></item><item><text>The house has been restored to its original splendor.</text><translation>הבית שוחזר לתפארתו המקורית
The house has been restored to its original splendor.
הבית שוחזר לתפארתו המקורית.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
מרי החזירה את בריאותה לאחר תקופה של טיפול רפואי
A brief rest restored the traveler's vigor.
מנוחה קצרה החזירה את החיוניות של הנוסע
The interior has recently been extensively restored.
הפנים שוחזרו לאחרונה באופן נרחב
the train has been restored to all its former glory.
הרכבת שוחזרה לתהילתה הקודמת
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
אז הניקליאוס הגדול החזיר את צורתו המקורית, בצורת רצועה
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
הקהילה כולה הייתה נרגשת כאשר הגיעה הידיעה שההפצצה של האויב תוחזר.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
בידיעה שהיא הגיעה בשלום החזירה את שלוות הנפש שלי
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו