roasting

[ארה"ב]/ˈrəʊstɪŋ/
[בריטניה]/'rostɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בשימוש לבישול על ידי חשיפה לחום ישיר; מאוד חם
n. פעולת בישול מזון על ידי חשיפה ישירה לחום
adv. בצורה מאוד חמה
v. לבשל או לחמם מזון על ידי חשיפה ישירה לחום; לעשות יותר חם
Word Forms
Present Participleroasting
Pluralroastings

צירופים וביטויים

roasting chicken

צליית עוף

roasting vegetables

צליית ירקות

roasting furnace

תנור חימום

דוגמאות למשפטים

a roasting day in London.

יום צלייה בלונדון

The meat is roasting in the oven.

הבשר צלוי בתנור

The sun was roasting us.

השמש צולה אותנו

an enamelled roasting tin.

תבנית צלייה מצופה

a roasting hot summer day

יום קיץ לוהט מאוד

she checked the meat roasting in the oven for lunch.

היא בדקה את הבשר שצִלָּה בתנור לארוחת צהריים.

banks are to get a roasting from the Treasury.

הבנקים עומדים לקבל נזיפה מאוצר.

I’d better go. I’ll get a roasting if I’m late again!

אני צריך ללכת. אקבל צלייה אם אהיה מאחר שוב!

The process treating roast dust from zinc pyrometallurgy is,in general,the second roasting by rotary kiln.

באופן כללי, התהליך לטיפול באבק צלייה מפירומטלורגיה של אבץ הוא הצלייה השנייה בתנור סיבובי.

The arsenolite cinders were treated by the processes of oxidizing roasting-pyrolusite pulp absorption,magnetizing roasting-magnetic separation and acid leaching.

האפר ארסנוליט טופל בתהליכים של חימום חמצוני-ספיחת מחזורית, חימום מגנטי-הפרדה מגנטית ומיצוי חומצי.

The device adopts fluosolids roasting, heat energy recovery through middle-pressure waste-heat boiler, acid purification, (3+2) transfer, and twice absorption process.

המכשיר מאמץ חימום פלואו-סולידים, התאוששות אנרגיית חום באמצעות דוד פסולת חום בלחץ בינוני, טיהור חומצה, העברה (3+2) ותהליך ספיגה כפול.

Sprinkle flour onto the sliced liver, shallow fry until halfy cooked.Dish up and coat with bread crumbs, put on the prepared roasting tin.

פזרו קמח על הכבד הפרוס, טגנו רדוד עד שהתבשלו. הגישו וצפו בפירורי לחם, הניחו על תבנית אפייה מוכנה.

The feasibility of roasting reduction method to dezinc the Zn bearing BF dust was proved by energy spectrum analysis and differential thermal(DT) and thermo gravimetric(TG) analysis firstly.

היתכנות של שיטת הצטמקות הצלייה להסרת אבץ מאבק BF המכיל אבץ הוכחה לראשונה על ידי ניתוח ספקטרום אנרגיה וניתוח דיפרנציאלי תרמי (DT) וניתוח תרמוגרמטרי (TG).

דוגמאות מהעולם האמיתי

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

אפשר גם להגיד 'היום ממש חם בטירוף'.

מקור: Learn English by following hot topics.

Dinner’s ready! Let’s go out to the patio where the pig is roasting. ?

הערב מוכן! בואו נצא למרפסת שבה צולים חזיר. ?

מקור: EnglishPod 181-270

" And yet the comet has managed to survive this intense roasting, " the statement said.

"ובכל זאת, השמדה הצליחה לשרוד את הצלייה האינטנסיבית הזו," אמר ההצהרה.

מקור: VOA Slow English Technology

The aroma of roasting coffee beans.

הריח של פולי קפה צלויים.

מקור: Ez Talk American English Conversation Guide

I'm a big fan of roasting, actually.

אני ממש אוהב צלייה, דרך אגב.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Because 'roasting' and 'baking' — these are strong adjectives.

כי 'צלייה' ו'אפייה' - אלה תארים חזקים.

מקור: Learn English by following hot topics.

Well, this is a good example of roasting.

ובכן, זהו דוגמה טובה לצלייה.

מקור: BBC Authentic English

Chickens were roasting and rice had been bought.

צולים עופות וקנו אורז.

מקור: VOA Special September 2016 Collection

What are you roasting on the space heater?

מה אתה צולה על גבי חימום החלל?

מקור: Modern Family - Season 10

And I think the asparagus roasting is super quick.

ושאני חושב שהצליית האספרגוס מהירה מאוד.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו