rock-bottom

[ארה"ב]/ˈrɒkˌbɒtəm/
[בריטניה]/ˈrɑːkˌbɑːtəm/

תרגום

n. המחיר או הרמה הנמוכה ביותר
adj. במחיר או ברמה הנמוכה ביותר; השכבה התחתונה

צירופים וביטויים

rock-bottom price

מחיר הכי נמוך

at rock-bottom

בתחתית

rock-bottom level

רמה הכי נמוכה

rock-bottom deal

דיל הכי טוב

hit rock-bottom

הגיעו לשפל

rock-bottom condition

מצב הכי נמוך

rock-bottom line

השורה התחתונה

reached rock-bottom

הגיעו לשפל

rock-bottom support

תמיכה הכי נמוכה

rock-bottom cost

עלות הכי נמוכה

דוגמאות למשפטים

the company's stock price hit rock-bottom after the disappointing earnings report.

מחיר המניה של החברה צנח לשפל לאחר הדוח המאכזב.

after years of struggling, she felt she was at rock-bottom.

אחרי שנים של מאבקים, היא הרגישה שהגיעה לשפל.

we need to find a way to turn things around before they reach rock-bottom.

אנחנו צריכים למצוא דרך להפוך את המצב לפני שהם יגיעו לשפל.

the negotiations started from rock-bottom, with both sides far apart.

המשא ומתן התחיל משפל, כאשר לשני הצדדים הייתה פער גדול.

he was determined to rebuild his life after hitting rock-bottom.

הוא נחוש לבנות מחדש את חייו אחרי שהגיע לשפל.

the housing market is currently at rock-bottom prices.

שוק הדיור נמצא כעת במחירי שפל.

the team's morale was at rock-bottom following the defeat.

המורל של הקבוצה היה בשפל בעקבות ההפסד.

they offered a rock-bottom price to sell the property quickly.

הם הציעו מחיר שפל כדי למכור את הנכס במהירות.

the project was already at rock-bottom budget constraints.

הפרויקט כבר היה עם אילוצי תקציב שפל.

she had to start from rock-bottom to achieve her goals.

היא הייתה צריכה להתחיל משפל כדי להשיג את המטרות שלה.

the economy was at rock-bottom during the recession.

הכלכלה הייתה בשפל במהלך המיתון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו