romanticizing

[ארה"ב]/rəʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
[בריטניה]/roʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לגרום למשהו להיראות יותר מושך או מעניין ממה שהוא; להתייחס בצורה רומנטית; להפריז או לקשט

צירופים וביטויים

romanticizing reality

התפעלות מהמציאות

romanticizing history

התפעלות מההיסטוריה

romanticizing love

התפעלות מהאהבה

romanticizing nature

התפעלות מהטבע

romanticizing life

התפעלות מהחיים

romanticizing art

התפעלות מהאמנות

romanticizing pain

התפעלות מכאב

romanticizing memories

התפעלות מזיכרונות

romanticizing dreams

התפעלות מחלומות

romanticizing youth

התפעלות מנעורות

דוגמאות למשפטים

they are romanticizing the past in their stories.

הם מתעסקים בהצגת העבר בצורה רומנטית בסיפורים שלהם.

she has a tendency to romanticize everyday life.

יש לה נטייה להציג את החיים היומיומיים בצורה רומנטית.

many films romanticize the idea of love at first sight.

סרטים רבים מציגים את הרעיון של אהבה ממבט ראשון בצורה רומנטית.

he enjoys romanticizing his travels through poetry.

הוא נהנה להציג את המסעות שלו בצורה רומנטית בשירה.

romanticizing hardship can make it seem more bearable.

הצגת קשיים בצורה רומנטית יכולה לגרום להם להיראות יותר נסבלים.

they are romanticizing the simplicity of rural life.

הם מתעסקים בהצגת הפשטות של החיים הכפריים בצורה רומנטית.

some authors romanticize the struggles of their characters.

מחברים מסוימים מציגים את המאבקים של הדמויות שלהם בצורה רומנטית.

romanticizing war can lead to a misunderstanding of its realities.

הצגת מלחמה בצורה רומנטית עלולה להוביל לאי הבנה של המציאות שלה.

she finds joy in romanticizing her childhood memories.

היא מוצאת שמחה בהצגת הזיכרונות שלה מהילדות בצורה רומנטית.

romanticizing nature can inspire a deeper appreciation for the environment.

הצגת הטבע בצורה רומנטית יכולה לעורר הערכה עמוקה יותר לסביבה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו