He satirically mocked the politicians' empty promises.
הוא לעג בצורה סאטירית להבטחות הריקות של הפוליטיקאים.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
הקומיקאי הציג מונוגוג חריף וסאטירי על סוגיות חברתיות.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
היא כתבה בצורה סאטירית על האבסורדיות של החיים המודרניים.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
הקריקטוריסט תיאר בצורה סאטירית את האקלים הפוליטי הנוכחי.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
הספר, שכותרתו הייתה סאטירית, הציע פרשנות הומוריסטית על מגמות בעזרה עצמית.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
הפרסומת הסאטירית והמוגזמת משכה את תשומת הלב של כולם.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
המחזה הציג בצורה סאטירית את החולשות של מערכת החינוך.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
הוא דיבר בצורה סאטירית על הציניות של העולם התאגידי.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
תכנית הטלוויזיה הסאטירית והמשעשעת צחקה על תרבות הסלבריטאים.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
היא השתמשה בטון סאטירי ומשחקי כדי לבקר נורמות חברתיות.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
כן, אדוני, " ענה הזקן בציניות.
מקור: Eugénie GrandetNaumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
ההגייה של נאומן של התנועה נראתה מותחת את המילה בציניות.
מקור: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
" אין נשיכה "! אמר הקוזק בציניות.
מקור: The Mystery of 813 (Part Two)Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com - אתר המיועד לנשים - פרסם לאחרונה מאמר השואל בציניות, האם אמריקה מוכנה לשר של מדינה לבן, זכר?
מקור: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
'אוי כן, כן; שכחתי,' אמרה בחצי ציניות.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
" מה עשה עכשיו" ? בעלה שאל בציניות.
מקור: Lonely Heart (Part 1)This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
ההסתייגות הזו הייתה יכולה להישמע די צינית באוזניו של וויל אם היה במצב רוח לטרוח על סאטירה כזו.
מקור: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
זו העובדה שהוא "השתבש" היא, למרבה הצער, בלתי ניתנת להכחשה, אבל מעולם - אפילו כשהצליף ביותר בציניות - הוא לא הכחיש את אמונתו.
מקור: Essays on the Four SeasonsHe satirically mocked the politicians' empty promises.
הוא לעג בצורה סאטירית להבטחות הריקות של הפוליטיקאים.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
הקומיקאי הציג מונוגוג חריף וסאטירי על סוגיות חברתיות.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
היא כתבה בצורה סאטירית על האבסורדיות של החיים המודרניים.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
הקריקטוריסט תיאר בצורה סאטירית את האקלים הפוליטי הנוכחי.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
הספר, שכותרתו הייתה סאטירית, הציע פרשנות הומוריסטית על מגמות בעזרה עצמית.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
הפרסומת הסאטירית והמוגזמת משכה את תשומת הלב של כולם.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
המחזה הציג בצורה סאטירית את החולשות של מערכת החינוך.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
הוא דיבר בצורה סאטירית על הציניות של העולם התאגידי.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
תכנית הטלוויזיה הסאטירית והמשעשעת צחקה על תרבות הסלבריטאים.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
היא השתמשה בטון סאטירי ומשחקי כדי לבקר נורמות חברתיות.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
כן, אדוני, " ענה הזקן בציניות.
מקור: Eugénie GrandetNaumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
ההגייה של נאומן של התנועה נראתה מותחת את המילה בציניות.
מקור: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
" אין נשיכה "! אמר הקוזק בציניות.
מקור: The Mystery of 813 (Part Two)Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com - אתר המיועד לנשים - פרסם לאחרונה מאמר השואל בציניות, האם אמריקה מוכנה לשר של מדינה לבן, זכר?
מקור: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
'אוי כן, כן; שכחתי,' אמרה בחצי ציניות.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
" מה עשה עכשיו" ? בעלה שאל בציניות.
מקור: Lonely Heart (Part 1)This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
ההסתייגות הזו הייתה יכולה להישמע די צינית באוזניו של וויל אם היה במצב רוח לטרוח על סאטירה כזו.
מקור: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
זו העובדה שהוא "השתבש" היא, למרבה הצער, בלתי ניתנת להכחשה, אבל מעולם - אפילו כשהצליף ביותר בציניות - הוא לא הכחיש את אמונתו.
מקור: Essays on the Four Seasonsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו