selfish

[ארה"ב]/ˈselfɪʃ/
[בריטניה]/ˈselfɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר התחשבות באחרים; מתעניין בעיקר או רק בעצמו.

דוגמאות למשפטים

She is a selfish person.

היא אדם מרושע.

a selfish and vacuous life

חיים אנוכיים וחסרי תוכן.

I dislike selfish people.

אני לא אוהב אנשים מרומאיים.

She is an essentially selfish person.

היא אדם אנוכי בבסיסה.

she was sly, selfish, and manipulative.

היא הייתה ערמומית, אנוכית ומניפולטיבית.

activated by selfish motives

מוּפָעַל על ידי מניעים אנוכיים

the most selfish soever in the world

האנוכי ביותר בעולם.

selfish behavior that purports to be altruistic.

התנהגות אנוכית המתיימרת להיות אלטרואיסטית.

He is possibly the most selfish man in the town.

אולי הוא הגבר הכי אפטני בעיר.

She was selfish, arrogant and often callous.

היא הייתה אנוכית, יהירה ולעתים קרובות אדישה.

a selfish, self-centered person.

אדם אנוכי ומרכז עצמי.

the most selfish, egotistical individual I have ever met.

האדם האגואיסטי והארזי ביותר שאני מכיר

I joined them for selfish reasons.

הצטרפתי אליהם מסיבות אנוכיות.

Selfish picnickers litter the beach with food wrappers.

אנשים שהתמזמזו בחוסר אחריות זרקו עטיפות מזון לחוף הים

selfish—that summed her up.

אנוכית - זה סיכם אותה.

We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.

לא נוכל להיות מספיק מודים לך על עזרתך המועילה והאנוכית.

Lucy Kelson: I think your the most selfish human being on the planet.

לוסי קלסון: אני חושב שאת האדם האנוכי ביותר על פני כדור הארץ.

He's too selfish to think of lending me his car.

הוא אנוכי מדי כדי לחשוב על השאלת הרכב שלו לי

Why do you impute selfish motives to her?

למה אתה מייחס לה מניעים אנוכיים?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not too much god, not too much selfish.

לא הרבה אלוהים, לא הרבה אנוכיות.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

It is not selfish to strive for it.

זה לא אנוכי לשאוף לקבל את זה.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

'Never heard anything so selfish in my life.'

'מעולם לא שמעתי משהו כל כך אנוכי בחיי.'

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

I can't believe you'd say something so selfish.

אני לא מאמין שתגיד משהו כל כך אנוכי.

מקור: The Simpsons Movie

We despise those who act from low or selfish motive.

אנו בזים לאלו הפועלים מתוך מניעים נמוכים או אנוכיים.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I want to apologize for being selfish.

אני רוצה להתנצל על כך שאני אנוכי.

מקור: The Best Mom

They think, am I selfish? I must be selfish!

הם חושבים, האם אני אנוכי? אני חייב להיות אנוכי!

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Eliza was selfish, but was respected.

אליזה הייתה אנוכית, אבל כובדה.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

But he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.

אבל הוא גם אנוכי ללא רחם, מטעה ומזעזע.

מקור: The Economist - Arts

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

אבל קתרין גם הייתה מאוד לא סבלנית וזכאית ואנוכית, ואה, ואימפולסיבית.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו