sexually

[ארה"ב]/'sekʃuəli/
[בריטניה]/ˈs ɛkʃʊəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן הקשור למגדר; בדרך הקשורה לרצון מיני; בין שני המינים.

צירופים וביטויים

sexually active

פעיל/ה מבחינה מינית

sexually transmitted disease

מחלת מין

sexually explicit content

תוכן בעל אופי מיני

sexually harassed

סובל/ת מהטרדה מינית

sexually attracted

מושך/ת מינית

sexually transmitted infection

זיהום המועבר במגע מיני

sexually repressed

מדכא/ת מינית

sexually liberated

משוחרר/ת מינית

sexually frustrated

מת frustra מינית

sexually transmitted virus

וירוס המועבר במגע מיני

דוגמאות למשפטים

a sexually explicit blockbuster.

סרט תיעודי מיני מפורש.

a society that is sexually permissive

חברה המאפשרת יחסים מיניים

the men felt sexually deprived.

[הגברים הרגישו מושפלים מינית]

Several of the children had been sexually abused.

[מספר ילדים סבלו מהתעללות מינית]

she was sexually assaulted as a child.

היא סבלה מהתעללות מינית בילדותה.

owls are sexually mature at one year.

ינשופים מגיעים לבגרות מינית לאחר שנה.

women who are sexually repressed

נשים המדוכאות מינית

therapy for sexually abused children

טיפול בילדים שהושחו מינית

She had been sexually harassed at work.

היא סבלה מהטרדה מינית בעבודה.

A minority of children are sexually active before they are in their teens.

מיעוט מהילדים פעילים מינית לפני שהם מגיעים לגיל העשרה.

he had denied himself sexually for years.

[הוא הכחיב את עצמו מינית במשך שנים]

I was depressed,withdrawn and sexually frigid.

הייתי מדוכא, מופנם וחסר חשק מיני

in this sexually dimorphic species only the males have wings.

במין זה בעל התכונות המגדריות השונות, רק לזכרים יש כנפיים.

This sexually dimorphic lovebird species is rarely seen in aviculture and is known to be difficult to breed.

מין תוכי אהבה זה בעל התכונות המגדריות השונות נדיר לראות בבית גידול ו ידוע כקשה להרבעה.

In the adult, or medusa stage of a jellyfish, they can reproduce sexually by releasing sperm and eggs into the water, forming a planula.

בשלב הבוגר או שלב המדוסה של החبارות, הן יכולות להתרבות מינית על ידי שחרור של זרע וביצים למים, ויצירת פלאנולה.

Take a lineage of microscopic marine animals known as bdelloid rotifers.Most rotifers reproduce sexually, but bdelloid rotifers abandoned sex about 100 million years ago.

קחו קו דם של בעלי חיים ימיים מיקרוסקופיים הידועים בשם bdelloid rotifers.רוב ה-rotifers מתרבים מינית, אבל ה-bdelloid rotifers ויתרו על מין לפני כ-100 מיליון שנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You defended a woman who was sexually harassed.

הגנת אישה שסבלה מהטרדה מינית.

מקור: Scorpion Queen Season 1

Maybe I talk too much, or maybe I should have been more aggressive sexually.

אולי אני מדבר יותר מדי, או שאולי הייתי צריך להיות יותר תוקפני מבחינה מינית.

מקור: Friends Season 6

Well, it's just that I know that I don't please you sexually.

ובכן, זה פשוט שאני יודע שאני לא מרצה אותך מבחינה מינית.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The mother was raped; the younger daughter was sexually assaulted.

האם נאנסה; הבת הצעירה הונתקה מינית.

מקור: The Economist - International

We were sexually compatible and monogamous by nature.

היינו תואמים מבחינה מינית ונאמנים מטבעם.

מקור: Stephen King on Writing

In fact, some animals only ever undergo parthenogenesis, while others can reproduce both sexually and parthenogenetically.

למעשה, חלק מהחיות עוברות רק התמצפות, בעוד שאחרות יכולות להתרבות הן מינית והן בהתמצפות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

One way is to teach people how to avoid catching the virus sexually through condom promotion.

דרך אחת היא ללמד אנשים כיצד להימנע מהדבקה בנגיף מבחינה מינית באמצעות קידום שימוש בקונדומים.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

They keep talking about sexually explicit materials.

הם ממשיכים לדבר על חומרים בעלי אופי מיני בוטה.

מקור: VOA Standard English_Americas

" Are you sexually satisfied by your partner? "

"האם אתה מרוצה מבחינה מינית מהשותף שלך?"

מקור: Our Day Season 2

So what are the characteristics of sexually selected signals?

אז מהן התכונות של אותות שנבחרו מבחינה מינית?

מקור: Love Micro Lecture (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו