snafus

[ארה"ב]/ˈsnɑːfuːz/
[בריטניה]/ˈsnɑːfuːz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סיבוך זמני או מצב מבלבל קשה להבנה

צירופים וביטויים

snafus happen

סנופס קורים

דוגמאות למשפטים

the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.

הפרויקט נתקל בכמה תקלות במהלך הانتشار הסופי, אך תיקנו אותן במהירות.

we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.

הלכנו לתקלות בתוכניתирование שגרמו להעלאה של הפגישה בשעה.

there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.

были логистические неполадки на месте, поэтому оборудование прибыло поздно.

the team encountered minor snafus with the new software update.

הקבוצה נתקלה בתקלות קלות עם עדכון התוכנה החדש.

we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.

לפיינו את מספר הבעיות לפני שליחת ה报告 ללקוחות.

a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.

תקלה בדפי מסמכים גרמה לבקשורת הבקשה תחת השם הלא נכון.

the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.

ההרצה הייתה חלקה באופן כללי, למרות כמה תקלות ברגע האחרון.

customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.

שירות הלקוח חילק את הבעיות באופן מקצועי ותיעד את כל אחד.

we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.

הגענו להסכמה עם הבעיות של החשבון לאחר סקירת החשבוניות שורה אחר שורה.

a few communication snafus led to duplicated work across departments.

כמה תקלות בתקשורת הובילו לעבודה כפולה בין המחלקות.

unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.

תקלות לא צפויות הופיעו בעת העברת מסד הנתונים overnight.

they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.

הọ התנצלו על הבעיות והבטיחו hoàn tiền hoàn toàn trong vòng ba ngày.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו