snatch

[ארה"ב]/snætʃ/
[בריטניה]/snætʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תפס; כמות קטנה; הרמה מהירה
vt. תפס; הצליח לעשות משהו במהירות; לספק סיוע בזמן
vi. תפס במהירות; קיבל במהירות
Word Forms
Past Tensesnatched
Past Participlesnatched
Present Participlesnatching
Pluralsnatches
Third Person Singularsnatches

צירופים וביטויים

snatch and run

תופס ושם

snatch at

לתפוס

דוגמאות למשפטים

a snatch of dialogue.

קטע דיאלוג

a quick snatch of breath.

נשימה מהירה

(at) snatch at the chance of

לתפוס את ההזדמנות.

a mission to snatch Winston Churchill.

משימה לחטוף את וינסטון צ'רצ'יל.

she snatched at the handle.

היא תפסה בחוזקה את הידית

snatching a few hours' sleep.

גניבת כמה שעות שינה

I snatched at the chance.

תפסתי את ההזדמנות

brief snatches of sleep.

רגעים קצרים של שינה

snatch a thing from a person's hand

לתפוס משהו מיד של אדם

be snatched away by premature death

להילקח על ידי מוות מוקדם

snatched at the lamp cord.

תפס בחוזקה את חוט המנורה

The baby had been snatched from pram.

התינוק נחטף מהעגלה

victory was snatched from the jaws of defeat.

הניצחון נשדד מלסתות ההפסד.

she snatched a biscuit from the plate.

היא תפסה ביסקוויט מהצלחת.

a victory snatched from the jaws of defeat.

ניצחון שנחטף מהשפם של ההפסד

picking up snatches of conversation.

איסוף קטעי שיחה.

The hawk snatched the chicken and flew away.

הנשר תפס את העוף ועף משם.

be snatched from the jaws of death

להינצל מהשפם של המוות

The wind snatched his cap off.

הרוח תפסה את הכובע שלו

The team snatched victory from the jaws of defeat.

הקבוצה תפסה ניצחון מהשפם של ההפסד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He made a snatch at the rope but missed.

הוא ניסה לתפוס את החבל בחטף אך החמיץ.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He snatched you from the jaws of death.

הוא הציל אותך מהשפם של המוות.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

נכון. מישהו עלול לגנוב את הטלפון שלך - לגנוב פירושו לקחת משהו במהירות.

מקור: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

שתייה מוגזת לרופאה המצוינת ולתפיסת הניסים שלה.

מקור: Lost Girl Season 4

It's beautiful on the body, it is snatched.

זה יפה על הגוף, זה נגנב.

מקור: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

הגנב גנב את תיקה ונמלט.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

הארי, שהביט מעבר, ראה את מלפוי מתכופף ותופס משהו.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

723. הגנב השבתי שלח קבוצה של לוחמים אל המחסום.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He visibly struggles to control his urge to snatch the box out of Ove's hands.

אפשר לראות שהוא נאבק כדי לשלוט בדחף שלו לגנוב את התיבה מידי אווה.

מקור: A man named Ove decides to die.

Except for your super seductive snatch power.

מלבד כוח התפיסה הסקסי שלך.

מקור: Lost Girl Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו