snobbish

[ארה"ב]/ˈsnɒbɪʃ/
[בריטניה]/ˈsnɑːbɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתגאה בגישה עליונה, מביט מלמעלה על אחרים, יהיר ומזלזל.

דוגמאות למשפטים

She’s much too snobbish to stay at that plain hotel.

היא הרבה יותר מתנשאת מכדי להתארח במלון הצנוע ההוא.

the writer takes a rather snobbish tone.

הסופר נוקט טון די מתנשא.

She always acts snobbish around people she considers beneath her.

היא תמיד מתנהגת בצורה מתנשאת כלפי אנשים שהיא חושבת שהם נמוכים ממנה.

His snobbish attitude towards others makes him unlikeable.

הגישה המתנשאת שלו כלפי אחרים גורמת לו להיות לא נעים.

Don't be so snobbish about where people come from, we are all equal.

אל תהיה כל כך מתנשא לגבי מקום מוצאם של אנשים, כולנו שווים.

She refused to attend the party because of the snobbish guests.

היא סירבה להשתתף במסיבה בגלל האורחים המתנשאים.

His snobbish behavior towards the staff caused tension in the workplace.

ההתנהגות המתנשאת שלו כלפי הצוות גרמה למתח במקום העבודה.

The snobbish tone of her voice made it clear she thought she was better than everyone else.

הטון המתנשא של קולה הבהיר שהיא חשבה שהיא טובה יותר מכולם.

I don't like his snobbish taste in music.

אני לא אוהב את הטעם המתנשא שלו במוזיקה.

She may come across as snobbish, but she's actually very down-to-earth.

היא עשויה להיראות כמתנשאת, אבל למעשה היא מאוד מעוררת השראה.

The snobbish elite of the city looked down on anyone not from their social circle.

האליטה המתנשאת של העיר הביטה בזלזול בכל מי שלא הגיע מהמעגל החברתי שלהם.

His snobbish remarks offended many people at the party.

ההערות המתנשאות שלו פגעו בהרבה אנשים במסיבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The underlying point is serious, Emma is unwittingly but cruelly snobbish.

הנקודה הבסיסית היא רצינית, אמה מתגלה בשוגע אך באופן אכזרי כמעט כמעט.

מקור: Literature

747. Snobbish Knob is doing his hobby in the lobby.

747. סנוביש נוב עושה את התחביב שלו בלובי.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Elderly Mr. and Mrs. Riddle had been rich, snobbish, and rude.

מר וגברת רידל הזקנים היו עשירים, סנוביים ויהירים.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

The second speaker there came across as a bit snobbish, don't you think?

הדובר השני שם נראה קצת סנובי, אתה חושב?

מקור: BBC Authentic English

For the snobbish Habsburgs, that just wasn't posh enough.

עבור האבסבורגים הסנוביים, זה פשוט לא היה יוקרתי מספיק.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

But a century ago, the Bloomsbury set were frightfully snobbish about her.

אבל לפני מאה שנים, קבוצת בלומסברי הייתה סנובית מאוד כלפיה.

מקור: The Economist (Summary)

My snobbish coworker thinks she is the most important employee in the company.

לעמיתת העבודה הסנובית שלי יש השערה שהיא העובדת החשובה ביותר בחברה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

There is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.

ישנה דעה מתמשכת ומעצבנת בבריטניה שטיפול באוכל בריא הוא סנובי או ממעמד הביניים.

מקור: The Guardian (Article Version)

Elderly Mr. and Mrs.Riddle had been rich, snobbish, and rude, and their grown-up son, Tom, had been, if anything, worse.

מר וגברת רידל הזקנים היו עשירים, סנוביים ויהירים, ובנם הבוגר, טום, היה, אם בכלל, גרוע יותר.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Not at all, My Lady. As a matter of fact, I don't believe Her Ladyship was acting for snobbish reasons.

כלל לא, גבירתי. למעשה, אני לא חושב שהגברת פעלה מסיבות סנוביות.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו