spiral

[ארה"ב]/ˈspaɪrəl/
[בריטניה]/ˈspaɪrəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עקומה שסובבת סביב נקודה מרכזית, כמו סליל או מערבולת
adj. מסולסל או מסתובב
vt. להפוך לצורת ספירלה
vi. לזוז בצורה ספירלית או מסולסלת
צורות המילה
Present Participlespiralling
Past Tensespiralled
Pluralspirals
Past Participlespiralled
Third Person Singularspirals

צירופים וביטויים

spiral staircase

מדרגות ספירלה

downward spiral

ספירלה יורדת

spiral pattern

תבנית ספירלה

spiral bevel gear

גלגל שיניים משופע מסולסל

spiral groove

חריץ ספירלי

spiral case

בית ספירלה

spiral flow

זרימת ספירלה

spiral pipe

צינור ספירלה

spiral wound

ספירלה פתולת

spiral angle

זווית ספירלה

spiral chute

מגלשת ספירלית

spiral spring

קפיץ ספירלה

spiral galaxy

גלקסיה ספירלית

spiral classifier

מְסוּוְג סְפִירָלִי

spiral wound gasket

אטם ספירלי

spiral line

קו ספירלה

logarithmic spiral

ספירלה לוגריתמית

spiral type

סוג ספירלה

spiral casing

נרתיק ספירלי

spiral weld

ריתוך ספירלה

spiral curve

עקומת ספירלה

דוגמאות למשפטים

a spiral of black smoke.

ספירלה של עשן שחור

this spiral of deprivation and environmental degradation.

ספירלה זו של התרככות והידרדרות סביבתית.

a long spiral ivory tusk

שיננת שנהב ספירלית ארוכה

he spotted a spiral of smoke.

הוא הבחין בספירלה של עשן

inflation spirals inexorably on

האינפלציה מתפתחת ללא הרף.

Moving in a circle or spiral;gyratory.

נע בתוך מעגל או ספירלה; מסתובב

?    ★A negative spiral (or vicious cycle) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect.

?    ★ספירלה שלילית (או מעגל קסר) מתרחשת כאשר הספירלה משפיעה בצורה הולכת וגוברת בצורה מתפרקת.

After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.

לאחר ניגוד וניתוח, התברר שמסילת ספירלה תלויה בקיר עולה ומועצמת יותר ממסילת ספירלה המונחת על הקיר.

he dowsed a spiral of energy on the stone.

הוא איתר ספירלה של אנרגיה על האבן.

spiral the bandage round the injured limb.

לְלַפֵּף אֶת הַחֲבִישָׁה סָבִיב הֵגֶל הַפְּצוּע בְּצֶגֶם סְפִירָלִי.

he expects the figures to spiral down further.

הוא מצפה שהמספרים ירדו עוד יותר בספירלה

The smoke spiral(l)ed up.

העשן הסתובב כלפי מעלה

Their profits began to spiral down disastrously.

הרווחים שלהם החלו להתדרדר בצורה קטסטרופלית.

a spiral is used to convert radio waves into electrical impulses.

ספירלה משמשת להמרת גלי רדיו לאותות חשמליים

NGC 1512 is a barred spiral galaxy in the southern constellation of Horologium.

NGC 1512 הוא גלקסיית ספירלה חסומה במערכת הכוכבים הדרומית הורולוגיום.

The parametric modeling method for loxodrome normal circular-arc spiral bevel gear was presented.

הוצגה שיטת המידול הפרמטרי עבור גלגלי שיניים ספירליים בעלי צורה של לוקסודרום, קשת מעגלית נורמלית.

Her hair was styled into a cascade of spiral curls.

שיערה עוצב למפל של תלתלים ספירליים.

If prices continue to spiral out of control,it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.

אם המחירים ימשיכו לצאת משליטה, זה סביר לצפות בקריסת שוק המניות הסופית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Spiral galaxies are a common galaxy type.

גלקסיות ספירליות הן סוג גלקסיה נפוץ.

מקור: VOA Slow English Technology

He resumed working but was now spiraling.

הוא חזר לעבוד אבל עכשיו החל להסתחרר.

מקור: Bloomberg Businessweek

If you said, spiral, put your hands up.

אם אמרתם, ספירלה, הרימו את הידיים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

These counties are in a pretty steep downward spiral.

מחוזות אלה נמצאים במגמת ירידה תלולה למדי.

מקור: VOA Special November 2016 Collection

You see how things spiral out of control? They spiral.

אתה רואה איך הדברים יוצאים משליטה? הם מסתחררים.

מקור: newsroom

The spiral arms attach to this structure.

הזרועות הספירליות מחוברות למבנה הזה.

מקור: VOA Slow English Technology

To help others out of their own spirals when I can.

כדי לעזור לאחרים לצאת מהספירלות שלהם כשאוכל.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It dropped like a horseshoe beside the log, and began gyrating in crazy downward spirals.

זה נפל כמו פרסת ליד הקורה והתחיל להסתובב במגמות ירידה משוגעות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I hope it's not going to spiral it all down.

אני מקווה שזה לא יגרום לכל ההתרסקות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

But spiral galaxies are those that look like giant pinwheel.

אבל גלקסיות ספירליות הן אלה שנראות כמו גלגל שיניים ענק.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו