a hideously unfunny spoof film.
סרט שוד חינני ומגוחך
The show was a spoof of college life.
התוכנית הייתה פרודיה על חיי הקולג'
it is a movie that spoofs other movies.
זהו סרט שמפרודיה על סרטים אחרים
there were gags, spoofs, and dumbshows.
היו מילטי מחץ, חיקויים ומופעים חסרי דיבור.
they proceeded to spoof Western intelligence with false information.
הם המשיכו לפרודיה על המודיעין המערבי עם מידע כוזב
a hilarious spoof of a popular TV show
פרודיה מצחיקה על תוכנית טלוויזיה פופולרית
a clever spoof website mocking current events
אתר פרודיה חכם שמזלזל באירועים אקטואליים
a spoof email claiming you've won a lottery
אימייל פרודיה שטוען שזכיתם בלוטו
a spoof video parodying a famous movie scene
סרטון פרודיה שמגחיך סצנה מפורסמת מסרט
a political spoof poking fun at politicians
פרודיה פוליטית שמצחקקת על פוליטיקאים
Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.
אני רק מנחש שייתכן שאהרדס מנסה לפתות אותו באמצעות הודעה מזויפת.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4A spoof of the TSA's security procedures.
פרודיה על נהלי האבטחה של ה-TSA.
מקור: CNN Listening Compilation June 2013You can improve the security by making it spoof proof.
ניתן לשפר את האבטחה על ידי הפיכתה לעמידה בפני פרודיה.
מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.
חולצה נוספת מציגה פרודיה על לוגו של משרד ביטחון המולדת כ"משרד ההבלים".
מקור: VOA Standard February 2014 CollectionThe screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.
סדרת המסכים, שפרודיה על ז'אנר האימה הטיפוסית של בני נוער, הייתה גם הצלחה קופתית.
מקור: BBC Listening September 2015 CollectionThat part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.
החלק הזה, זו רק בדיחה. זו פרודיה על קירוב בורן-אופנהיימר.
מקור: The Big Bang Theory Season 1A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.
פרודיה (פרודיה) היא כאשר מישהו צוחק על הסרט.
מקור: 2015 English CafeThere was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.
הייתה שם קווי קווי קטי, שהייתה פרודיה על הלו קיטי.
מקור: Google Celebrity Interview RecordStep one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.
שלב ראשון, לפרוץ את המספר שלו כך שייראה כאילו הוא מתקשר מבפנים ולפני שאתה מתקשר לתמיכה טכנית.
מקור: CNN Selected June 2016 CollectionThere were also what we would call " spoofs" of the movie.
היו גם מה שאנו מכנים "פרודיות" של הסרט.
מקור: 2015 English Cafea hideously unfunny spoof film.
סרט שוד חינני ומגוחך
The show was a spoof of college life.
התוכנית הייתה פרודיה על חיי הקולג'
it is a movie that spoofs other movies.
זהו סרט שמפרודיה על סרטים אחרים
there were gags, spoofs, and dumbshows.
היו מילטי מחץ, חיקויים ומופעים חסרי דיבור.
they proceeded to spoof Western intelligence with false information.
הם המשיכו לפרודיה על המודיעין המערבי עם מידע כוזב
a hilarious spoof of a popular TV show
פרודיה מצחיקה על תוכנית טלוויזיה פופולרית
a clever spoof website mocking current events
אתר פרודיה חכם שמזלזל באירועים אקטואליים
a spoof email claiming you've won a lottery
אימייל פרודיה שטוען שזכיתם בלוטו
a spoof video parodying a famous movie scene
סרטון פרודיה שמגחיך סצנה מפורסמת מסרט
a political spoof poking fun at politicians
פרודיה פוליטית שמצחקקת על פוליטיקאים
Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.
אני רק מנחש שייתכן שאהרדס מנסה לפתות אותו באמצעות הודעה מזויפת.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4A spoof of the TSA's security procedures.
פרודיה על נהלי האבטחה של ה-TSA.
מקור: CNN Listening Compilation June 2013You can improve the security by making it spoof proof.
ניתן לשפר את האבטחה על ידי הפיכתה לעמידה בפני פרודיה.
מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.
חולצה נוספת מציגה פרודיה על לוגו של משרד ביטחון המולדת כ"משרד ההבלים".
מקור: VOA Standard February 2014 CollectionThe screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.
סדרת המסכים, שפרודיה על ז'אנר האימה הטיפוסית של בני נוער, הייתה גם הצלחה קופתית.
מקור: BBC Listening September 2015 CollectionThat part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.
החלק הזה, זו רק בדיחה. זו פרודיה על קירוב בורן-אופנהיימר.
מקור: The Big Bang Theory Season 1A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.
פרודיה (פרודיה) היא כאשר מישהו צוחק על הסרט.
מקור: 2015 English CafeThere was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.
הייתה שם קווי קווי קטי, שהייתה פרודיה על הלו קיטי.
מקור: Google Celebrity Interview RecordStep one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.
שלב ראשון, לפרוץ את המספר שלו כך שייראה כאילו הוא מתקשר מבפנים ולפני שאתה מתקשר לתמיכה טכנית.
מקור: CNN Selected June 2016 CollectionThere were also what we would call " spoofs" of the movie.
היו גם מה שאנו מכנים "פרודיות" של הסרט.
מקור: 2015 English Cafeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו