stilled

[ארה"ב]/[stɪld]/
[בריטניה]/[stɪld]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v.להפוך לשקט; להפסיק תנועה; לגרום או להפוך לשקט; להרגיע; לדכא או להכניע (רגשות, מחשבות וכו').
adj.שקט; רגוע; שלווה.

צירופים וביטויים

stilled waters

Hebrew_translation

stilled voice

Hebrew_translation

stilled heart

Hebrew_translation

stilled breath

Hebrew_translation

stilled the noise

Hebrew_translation

being stilled

Hebrew_translation

stilled moment

Hebrew_translation

stilled completely

Hebrew_translation

stilled surface

Hebrew_translation

stilled emotions

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the bustling city noises stilled as the snow began to fall.

הרעשים העירוניים ההומה השתתקו כאשר החלו לפולג.

her laughter stilled when she saw the surprise party.

הצחוק שלה השתתק כשהיא ראתה את מסיבת ההפתעה.

he stilled his hands, listening intently for any sound.

הוא השתיק את ידיו, הקשיב בדריכות לכל קול.

the wind stilled the leaves on the trees.

הרוח השתיקה את העלים על העצים.

a sudden silence stilled the room after the announcement.

דממה פתאומית השתיקה את החדר לאחר ההכרזה.

the argument stilled as they realized their mistake.

הוויכוח השתתק כאשר הם הבינו את הטעות שלהם.

stilled by fear, she couldn't move.

מפוחדת, היא לא יכלה לזוז.

the music stilled, leaving a lingering feeling of sadness.

המוזיקה השתתקה, והותירה תחושה מתמשכת של עצב.

he stilled his breathing to avoid detection.

הוא השתיק את נשימתו כדי להימנע מזיהוי.

the lake stilled, reflecting the moon's light.

האגם השתטח, ושיקף את אור הירח.

stilled waters run deep, they say.

מים שקטים זורמים עמוק, הם אומרים.

the debate stilled for a moment as the speaker paused.

הדיון השתתק לרגע כאשר הדובר עצר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו