subjected

[ארה"ב]/[sʌbdˈʒektɪd]/
[בריטניה]/[sʌbˈdʒektɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לאלץ (אותו) לעבור על משהו בלתי נעים או בלתי רצוי; להביא תחת שליטה או סמכות; לחשוף למשהו או להיות חשוף למשהו מסוים או להשפעה מסוימת.
adj. שנחשף למשהו.

צירופים וביטויים

subjected to scrutiny

נושאים לחקירה

subjected to abuse

נושאים לפגיעה

subjected to testing

נושאים לבדיקות

subjected them

נושאים אותם

being subjected

נמצאים בשימוש

subjected to delays

נושאים trìות

subjected to criticism

נושאים ביקורת

subjected to force

נושאים כוח

subjected to change

נושאים שינוי

subjected to risk

נושאים סיכון

דוגמאות למשפטים

the patient was subjected to a series of tests.

המטופל עבר סדרת בדיקות.

employees were subjected to intense pressure to meet the deadline.

העובדים נמצאו תחת לחץ אינטנסיבי כדי לעמוד במועד.

the city's residents were subjected to a heatwave last summer.

תושבי העיר סבלו מהאידר last summer.

the prisoners were subjected to harsh treatment by the guards.

הסוהרים סבלו מטיפול נוקשה על ידי שומרי המתקן.

the research subjects were subjected to a placebo treatment.

הסובבים במחקר נמצאו תחת טיפול פלצבו.

the documents were subjected to rigorous scrutiny by the committee.

המסמכים נמצאו תחת ביקורת ריגורוזית על ידי הקבוצה.

the new recruits were subjected to a demanding training program.

המתגייסים החדשים נמצאו תחת תוכנית אימון מחייבת.

the artwork was subjected to critical analysis by the art historian.

היצירה נמצאה תחת ניתוח ביקורתי על ידי היסטוריית האמנות.

the proposal was subjected to a thorough review process.

ההצעה נמצאה תחת תהליך ביקורת מקיף.

the witness was subjected to cross-examination by the lawyer.

הشاهد נמצה תחת שאלת מבחן משותף על ידי הבקשה.

the metal was subjected to extreme temperatures during the experiment.

המתכת נמצאה תחת טמפרטורות קיצוניות במהלך הניסוי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו