| Plural | subsistences |
subsistence farming
חקלאות קיום
subsistence level
רמת מחיה
means of subsistence
אמצעי קיום
the minimum subsistence ration
צומת דרכים מינימלית
Their subsistence comes from the sea.
המחייה שלהם נובע מהים.
Their main mode of subsistence is hunting.
הדרך העיקרית שלהם להישרדות היא ציד.
Most of the population lives at subsistence level.
רוב האוכלוסייה חיה ברמת מחייה בסיסית.
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
היא לא הייתה לה מקורות מחיה והייתה תלויה בצדקה.
They were living barely above the level of subsistence.
הם חיוו רק מעט מעל רמת המחייה.
the garden provided not only subsistence but a little cash crop.
הגן סיפק לא רק מחייה אלא גם מעט גידולים כספיים.
rights of occupation normally only continue during the subsistence of the marriage.
זכויות התעסוקה ממשיכות בדרך כלל רק במהלך חיי הנישואין.
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
הפְרִיפַּטֶטִיזְם היא למעשה פילוסופיה של מחיה סבונית והחסימה למונולוג.
Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.
בהתבסס על המאפיינים הגיאוגרפיים, העמים האתניים המקומיים בנו מערכת תגבורת המשלבת סביבה, תושבות וטרסות.
The technique of redundancy and multiformity is used in the design of agent-level and isomerous redundancy structure.That guarantees the subsistence ability of the system in the framework.
הטכניקה של יתירות וגיוון משמשת בתכנון מבנה יתירות ואיזומורפיות ברמה של סוכן. זה מבטיח את היכולת של המערכת להתקיים במסגרת.
Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.
אירועי מזג אוויר קיצוניים יכולים להיות בעלי השפעות הרסניות על חקלאים קטנים.
מקור: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBasic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
סטנדרטים של ביטוח לאומי בסיסי, ביטוח בריאות ותוספת קיום הועלו.
מקור: Government bilingual documentsFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
בדורות, הם עבדו עבור בעלי נחלה רק כדי להתפרנס מקיום בסיסי.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.
קיום כפרי היה לפתע יתרון, ואנשים ידעו זאת.
מקור: The Guardian (Article Version)If I'm Cup' ik, subsistence is mine.
אם אני קאפ' איק, הקיום שלי.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationHe's a subsistence farmer living from hand to mouth.
הוא חקלאי קטן שחי מפנקסו.
מקור: Environment and ScienceBut the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.
אבל אורח החיים של הקיום והקהילה המלוכדת שמרו עליה.
מקור: PBS Interview Social SeriesSo subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.
אז, הקיום היה ההזדמנות היחידה שלנו להשיג משהו כשלו.
מקור: CNN 10 Student English May 2020 CollectionSo, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.
אז, הקיום היה ההזדמנות היחידה שלנו להשיג משהו כאמנים.
מקור: CNN 10 Student English April 2018 CompilationA couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.
לפני מיליון דקות, אבותיהם של בני האדם המודרניים חיו באורח חיים של קיום.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechessubsistence farming
חקלאות קיום
subsistence level
רמת מחיה
means of subsistence
אמצעי קיום
the minimum subsistence ration
צומת דרכים מינימלית
Their subsistence comes from the sea.
המחייה שלהם נובע מהים.
Their main mode of subsistence is hunting.
הדרך העיקרית שלהם להישרדות היא ציד.
Most of the population lives at subsistence level.
רוב האוכלוסייה חיה ברמת מחייה בסיסית.
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
היא לא הייתה לה מקורות מחיה והייתה תלויה בצדקה.
They were living barely above the level of subsistence.
הם חיוו רק מעט מעל רמת המחייה.
the garden provided not only subsistence but a little cash crop.
הגן סיפק לא רק מחייה אלא גם מעט גידולים כספיים.
rights of occupation normally only continue during the subsistence of the marriage.
זכויות התעסוקה ממשיכות בדרך כלל רק במהלך חיי הנישואין.
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
הפְרִיפַּטֶטִיזְם היא למעשה פילוסופיה של מחיה סבונית והחסימה למונולוג.
Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.
בהתבסס על המאפיינים הגיאוגרפיים, העמים האתניים המקומיים בנו מערכת תגבורת המשלבת סביבה, תושבות וטרסות.
The technique of redundancy and multiformity is used in the design of agent-level and isomerous redundancy structure.That guarantees the subsistence ability of the system in the framework.
הטכניקה של יתירות וגיוון משמשת בתכנון מבנה יתירות ואיזומורפיות ברמה של סוכן. זה מבטיח את היכולת של המערכת להתקיים במסגרת.
Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.
אירועי מזג אוויר קיצוניים יכולים להיות בעלי השפעות הרסניות על חקלאים קטנים.
מקור: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBasic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
סטנדרטים של ביטוח לאומי בסיסי, ביטוח בריאות ותוספת קיום הועלו.
מקור: Government bilingual documentsFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
בדורות, הם עבדו עבור בעלי נחלה רק כדי להתפרנס מקיום בסיסי.
מקור: Selected Modern Chinese Essays 1Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.
קיום כפרי היה לפתע יתרון, ואנשים ידעו זאת.
מקור: The Guardian (Article Version)If I'm Cup' ik, subsistence is mine.
אם אני קאפ' איק, הקיום שלי.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationHe's a subsistence farmer living from hand to mouth.
הוא חקלאי קטן שחי מפנקסו.
מקור: Environment and ScienceBut the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.
אבל אורח החיים של הקיום והקהילה המלוכדת שמרו עליה.
מקור: PBS Interview Social SeriesSo subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.
אז, הקיום היה ההזדמנות היחידה שלנו להשיג משהו כשלו.
מקור: CNN 10 Student English May 2020 CollectionSo, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.
אז, הקיום היה ההזדמנות היחידה שלנו להשיג משהו כאמנים.
מקור: CNN 10 Student English April 2018 CompilationA couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.
לפני מיליון דקות, אבותיהם של בני האדם המודרניים חיו באורח חיים של קיום.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו