subtlest

[ארה"ב]/[ˈsʌt(ə)lɪst]/
[בריטניה]/[ˈsʌt(ə)lɪst]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. (המתקדם ביותר של עדין) עדין ביותר; קיצוץ או נמוך מאוד; כל כך עדין עד שהוא כמעט בלתי ניכר.

צירופים וביטויים

subtlest nuances

ההבדלים המינימליים ביותר

subtlest hint

הרמז המינימלי ביותר

subtlest change

השינוי המינימלי ביותר

subtlest difference

ההבדל המינימלי ביותר

subtlest expression

ההבעה המינימלית ביותר

subtlest shade

הצללה המינימלית ביותר

subtlest gesture

ההבעה המינימלית ביותר

subtlest touch

ה מגע המינימלי ביותר

subtlest detail

הפרטים המינימליים ביותר

subtlest tone

הטון המינימלי ביותר

דוגמאות למשפטים

the artist used the subtlest brushstrokes to create a realistic effect.

האמן השתמש בתקופות עפרון עדינות כדי ליצור תוצאה ריאליסטית.

she detected the subtlest shift in his tone, revealing his discomfort.

היא גילתה את המעבר המינימלי ביותר בקולו, חושפת את אי הנוחות שלו.

the film’s power lay in its subtlest details and understated performances.

הכוח של הסרט היה בפרטים המינימליים ביותר והperformances שנמנעו מהתלהבות.

he appreciated the subtlest nuances of the musical composition.

הוא apprécia את העדינות ביותר של המוזיקה.

the chef added the subtlest hint of lemon to brighten the sauce.

השף הוסיף רמז מינימלי של לימון כדי להאיר את הصلصة.

the poem’s beauty resided in its subtlest imagery and symbolism.

הجمال של השיר היה בדימויים והסמלים המינימליים ביותר.

the company’s marketing strategy relied on the subtlest psychological triggers.

אסטרטגיה הפרסום של החברה תלויה במנועים פסיכולוגיים עדינים.

the detective noticed the subtlest inconsistencies in the suspect’s story.

הסנאי לاحظ את אי התאימות המינימליות ביותר ב рассказ האישподозר.

the dancer conveyed emotion through the subtlest movements of her body.

הרקדנית העברה רגשות דרך תנועות עדינות ביותר של גופה.

the scientist observed the subtlest changes in the experiment's data.

המדען צפה בשינויים עדינים ביותר בנתונים של הניסוי.

the author employed the subtlest techniques to build suspense in the novel.

הكاتب השתמש בטכניקות עדינות ביותר כדי לבנות מתח בرواية.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו