supplant

[ארה"ב]/səˈplɑːnt/
[בריטניה]/səˈplænt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להחליף; להעיף
Word Forms
Present Participlesupplanting
Pluralsupplants
Past Participlesupplanted
Third Person Singularsupplants
Past Tensesupplanted

דוגמאות למשפטים

The prime minister was supplanted by his rival.

ראש הממשלה הודח על ידי יריבו.

Trams in London have been supplanted by buses.

חשמליות בלונדון הוחלפו באוטובוסים.

the socialist society which Marx believed would eventually supplant capitalism.

החברה הסוציאליסטית שאותה מרקס האמין שתחליף בסופו של דבר את הקפיטליזם.

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

ברוב המשרדים, מכונת הכתיבה הוחלפה כעת במחשב.

The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace

מעבד המילים החליף במידה רבה את מכונות הכתיבה החשמליות. ראה מילים נרדפות ב-replace.

The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.

היצור במשקל 2 קילוגרם מחליף את הטורף בגודל עוף, אלברטוניקוס בוראליס, כהדינוזאור הקטן ביותר הידוע בצפון אמריקה.

Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.

יעקב (בעברית "המשקיף"), ואז לאחר מפגש עם אלוהים, שמו שונה לישראל נסיך אלוהים.

3 1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.

היזהרו, כולם אחד מהשני; אל תסמכו על אף אח. כל אח מחקה את יעקב, השואל, כל חבר אשם ברכילות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Trams in London have been supplanted by buses.

הרכבות התחבורה בלונדון הוחלפו באוטובוסים.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Had television and the movies supplanted books?

האם הטלוויזיה והסרטים החליפו ספרים?

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.

אז ה-אולטרסאונד הנייד בעצם עולה על המצב ומחליף את סטטוסקופ.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

All over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.

ברחבי העולם, שווקים פתוחים מוחלפים בקניות בסופרמרקט.

מקור: The Guardian (Article Version)

Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.

כמו מר קגן, מר ברז'נסקי טוען שאף כוח בודד אינו מוכן להחליף אותו.

מקור: The Economist - Arts

Again, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.

שוב, צריכת החומרים המזינים הכוללת שלך מחליפה כל חשיבות של צריכת שומן לפני פעילות גופנית שייתכן.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Can we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?

האם נוכל לדמיין טכנולוגיות עוצמתיות למיון ושידור מידע שאינן מנצלות, מנצלות לרעה, מטעות ומחליפות אותנו?

מקור: The Guardian (Article Version)

And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.

ובזמן שתושבי מדינות עשירות עצובות יותר שוחררו על ידי חופשות בחו"ל, החצר האחורית העצומה של האמריקאים נשארת נפלאה מכדי להחליף אותה.

מקור: The Economist (Summary)

Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.

מזלגות וחרישיי חציר סוסים החליפו עבודה ידנית.

מקור: The Era of Big Business

The master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.

התשוקה הראשית החליפה כבר את התמימות הטבעית של סנט קליב בעדינות.

מקור: Lovers in the Tower (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו