survive

[ארה"ב]/səˈvaɪv/
[בריטניה]/sərˈvaɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשרוד; להימלט מ; להמשיך לחיות או להתקיים; להישאר בחיים
vi. להישאר בחיים; להמשיך להתקיים
Word Forms
Third Person Singularsurvives
Past Participlesurvived
Past Tensesurvived
Present Participlesurviving

צירופים וביטויים

survive on

להישרדות על

דוגמאות למשפטים

me and the pickney have to survive some way.

אני והילדים חייבים לשרוד בדרך כלשהי.

many buildings survive unaltered.

מבנים רבים שרדו ללא שינוי.

Ten of them survived the shipwreck.

עשרה מהם שרדו את ההשקעה.

The house survived the storm.

הבית שרד את הסערה.

She survived the plane crash.

היא שרדה את התאונת המטוס.

salvable merchandise that survived the fire.

סחורה ניתנת להצלה ששרדה את השריפה.

didn't have the wherewithal to survive an economic downturn.

לא היה לה את היכולת לשרוד מיתון כלכלי.

The mummy successfully survived the operation.

המומיה שרדה בהצלחה את הניתוח.

Did anyone survive the explosion?

האם מישהו שרד את הפיצוץ?

Some infantile actions survive into adulthood.

פעולות ילדותיות מסוימות ממשיכות לחיות בבגרות.

The company found it hard to survive in a changing marketplace.

לחברה היה קשה לשרוד בשוק המשתנה

Some turned to prostitution in order to survive.

חלקם פנו לזנות כדי לשרוד.

The goods survived the journey undamaged.

הסחורה שרדה את המסע ללא נזק.

his wife survived him.

אשתו שרדה אותו.

the building survived the earthquake, but only just.

הבניין שרד את רעידת האדמה, אבל רק בקושי.

he has survived several assassination attempts.

Hebrew_translation

he was survived by his wife and six children.

הוא השאיר אחריו את אשתו וששת ילדיו.

a number of stone churches survive in whole or in part.

מספר כנסיות אבן שרדו בשלמותן או בחלקן.

We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.

לימדנו חיילים להשתמש בבאיונט ולהישרד בקרב פנים אל פנים.

None of my classmates survived the war.

אף אחד מחברי הכתה שלי לא שרד את המלחמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She told Gianna that she had survived abortion.

היא אמרה לג'יאנה שהיא שרדה הפלה.

מקור: Global Slow English

Oh, talking of which, has Mr Carson survived his ordeal from last night?

אוי, כשמדברים על זה, האם מר קרסון שרד את החוויה הקשה שלו בלילה שעבר?

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

" ...while the other survives, " said Dumbledore.

"...בעוד שהשני שורד," אמר דמבלדור.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Every day, they must innovate in order to survive.

כל יום, עליהם לחדש כדי לשרוד.

מקור: Economic Crash Course

And how do they survive down there?

ואיך הם שורדים שם למטה?

מקור: 6 Minute English

African leopards could never survive here.

נמרים אפריקאים מעולם לא היו שורדים כאן.

מקור: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

Yet faiths cannot survive too much dilution.

עם זאת, אמונות לא יכולות לשרוד עם הרבה דילול.

מקור: The Economist - Comprehensive

Unfortunately, Edgardo did not survive the voyage.

לצערי, אדגרדו לא שרד את המסע.

מקור: The Secrets of the Titanic

Oliver Veldt will not survive his surgery.

אוליבר ולדט לא ישרוד את הניתוח שלו.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

The company won't even survive this winter.

החברה אפילו לא תשרוד את החורף הזה.

מקור: Discussing American culture.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו