sworn

[ארה"ב]/swɔːn/
[בריטניה]/swɔrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחויב לספר את האמת; שנשבעו; רגשני מאוד; אויבים נשבעים.
Word Forms
Past Participlesworn

צירופים וביטויים

sworn enemies

אויבים מושבעים

sworn statement

Hebrew_translation

sworn testimony

עדות מצהירה

sworn in office

[נשבע בתפקיד]

sworn allegiance

[נשבע נאמנות]

sworn enemy

אויב מושבע

דוגמאות למשפטים

they were sworn enemies.

היו אויבים מושבעים.

I'd sworn off alcohol.

ויתרתי על אלכוהול.

he made a sworn statement.

הוא הגיש הצהרה מצהירה.

sworn statements by witnesses.

הצהרות מצהירות של עדים.

he was sworn in as president on 10 July.

הוא הושבע כנשיא ב-10 ביולי.

You have sworn to be faithful to me.

נשבעת להיות נאמן לי.

She has sworn off cigarettes.

היא ויתרה על סיגריות.

She was sworn in, along with eleven other jurors.

היא הושבעה, יחד עם אחד עשרה חבר מושבעים אחרים.

All the researchers on the project are sworn to secrecy.

כל החוקרים בפרויקט נשבעים לשמור על סודיות.

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.

כולם נשבעו לשמור בסודות לגבי מה שקרה.

officers who were sworn to keep the peace.

קצינים שהושבעו לשמור על השלום.

The new Governor is being sworn in next week.

המושל החדש יושבע בשבוע הבא.

Mr Abbas has sworn in a new government led by a technocrat.

מר עבאס הושבע ממשלה חדשה בראשות טכנוקרט.

Before telling her what happened, I had sworn her to secrecy.

לפני שאמרתי לה מה קרה, השבעתי אותה לשמור על סודיות.

Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?

האם אתה מאמין ששני חברים קרובים אלה היו אויבים מושבעים הדדיים?

The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.

העֵד הראשי הורשה לעזוב את העיר רק לאחר הגשת הצהרה נשבעת למשטרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I had sworn never to call her aunt again, but I did not regret breaking that promise to myself.

נשבעתי לעצמי שלעולם לא אתקשר אליה שוב, אבל לא הכרתי בחרטה על הפרת ההבטחה הזאת לעצמי.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

מישל בצ'לייט הושבעה כנשיאת צ'ילה בפעם השנייה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2014

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

אררר! נשבעתי לשמור על סודיות…

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

אוחורו קניאטה יושבע כנשיא.

מקור: NPR News April 2013 Collection

Poor Linda whom he had sworn to remember.

לינדה הענייה, אשר נשבע לו לזכור אותה.

מקור: Brave New World

Senators are set to be sworn in as jurors on Tuesday.

הסנאטורים צפויים להישבע אמונים כחבר מושבעים ביום שלישי.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Before doing this video, I'd have sworn by these.

לפני שעשיתי את הסרטון הזה, הייתי נשבע בזה.

מקור: Gourmet Base

But yeah it's just saying " Oh, sorry for swearing. I shouldn't have sworn" .

אבל כן, זה פשוט אומר "אופס, מצטערת שנשבעתי. לא הייתי צריכה לנשבע"

מקור: Leila and Sabrah's idioms English class

" There is hope" ! Aguilar cried out after Biden was sworn in.

"יש תקווה"! אגילר צעקה לאחר שהושבע ביידן.

מקור: VOA Slow English - America

Ketanji Brown Jackson will be sworn in immediately to replace Breyer.

קטנג'י בראון ג'קסון תושבע מיד כדי להחליף את ברייר.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו