sympathy

[ארה"ב]/ˈsɪmpəθi/
[בריטניה]/ˈsɪmpəθi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חמלה; תמיכה.
צורות המילה

צירופים וביטויים

express sympathy

הבעת אמפתיה

deep sympathy

אמפתיה עמוקה

offering sympathy

הצעת אמפתיה

sympathy card

כרטיס ניחומים

sympathy message

הודעת ניחומים

sympathy flowers

פרחי ניחומים

sympathy gesture

מחווה של אמפתיה

sympathy for

אמפתיה כלפי

sympathy with

אמפתיה עם

in sympathy with

באמפתיה עם

דוגמאות למשפטים

to be in sympathy with a plan

להיות בהזדהות עם תוכנית

He is in sympathy with their beliefs.

הוא מזדהה עם האמונות שלהם.

seek sympathy from a friend

לבקש הבנה מחבר.

a wave of sympathy swept over him.

גל של הזדהות שטף אותו.

they had great sympathy for the flood victims.

הם גילו הזדהות רבה כלפי קורבנות השיטפון.

I have some sympathy for this view.

יש לי מעט הזדהות עם הדעה הזו.

repairs had to be in sympathy with the original structure.

התיקונים היו צריכים להיות בהרמוניה עם המבנה המקורי.

Sympathy often engenders love.

לעיתים קרובות, אמפתיה מעוררת אהבה.

enlist sb.'s sympathy and help

לגייס את ההזדהות והעזרה של מישהו

Every man yearns for sympathy in sorrow.

כל גבר מייחל להזדהות בצער.

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

זהו שילוב מוזר של סימפתיה אחותית מגינה ויהירות.

maudlin expressions of sympathy;

הבעות מוגזמות של סימפטיה;

He felt great sympathy for these people.

הוא הרגיש הזדהות רבה כלפי אנשים אלה.

Her sympathy grew out of understanding.

ההזדהות שלה צמחה מתוך הבנה.

Sympathy is his best quality.

ההזדהות היא התכונה הטובה ביותר שלו.

I have much sympathy for you.

יש לי הרבה הזדהות כלפיך.

he began to wonder if his sympathy was misplaced.

הוא התחיל לתהות אם ההזדהות שלו הייתה לא במקומה.

the special sympathy between the two boys was obvious to all.

ההזדהות המיוחדת בין שני הבנים הייתה ברורה לכולם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו