tactile

[ארה"ב]/ˈtæktaɪl/
[בריטניה]/ˈtæktl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לחוש המגע, יכול להיות מורגש

צירופים וביטויים

tactile stimulation

גירוי תחושתי

tactile feedback

משוב תחושתי

tactile sensitivity

רגישות תחושתית

tactile perception

תפיסה תחושתית

tactile sensor

חיישן תחושתי

tactile sensation

תחושה מישרית

tactile sense

חוש מישוש

דוגמאות למשפטים

a tactile alternative to non-physical digital money.

חלופה מישושית לכסף דיגיטלי לא פיזי.

An instrument used to measure tactile sensitivity.

כלי מדידה לרגישות מישושית.

His painting had tactile appeal.

לציור שלו היה פוטנציאל מישורי.

tactile exhibitions help blind people enjoy the magic of sculpture.

תערוכות מישוש עוזרות לעיוורים ליהנות מהקסם של הפיסול.

Next, following this pattern, palpate for tactile fremitus.

לאחר מכן, בהתאם לדפוס זה, יש למשש לאיתור רעד מישושי.

the right hemisphere plays an important role in mediating tactile perception of direction.

החצי כדור הימני ממלא תפקיד חשוב בגישור על תפיסת מישוש של כיוון.

vocal and visual signals become less important as tactile signals intensify.

האותות הקוליים והחזותיים הופכים לפחות חשובים ככל שהאותות המישוריים מתגברים.

Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.

לבנים ציאוס, עם טבע חומר מגע משמעותי, המציג את החוש המורחב של הטעם באדריכלות.

Of course, material is the first choice character, choose natural stone to wait for the product that has cool and refreshing tactile impression material, glassily as far as possible.

כמובן, החומר הוא הדמות הראשונה לבחירה, בחרו באבן טבעית כדי לחכות למוצר שיש לו מרקם קריר ומרענן, זכוכית ככל האפשר.

Von Frey filaments, thermotester and vibrameter were used to assess tactile, thermal and vibration thresholds.

השתמשו בחוטי פון פריי, מכשירי מדידת חום ומדידת רטט כדי להעריך ספי תחושתיים, תרמיים ורטטים.

Exhumate the “customer mentality”, emotional resistance”, molding &colors and tactile preference of product in order to deeply explore the emotional elements of product contents.

חפרו את ה"מנטליות של הלקוח", התנגדות רגשית", עיצוב וצבעים והעדפה מגעית של המוצר כדי לחקור לעומק את המרכיבים הרגשיים של תוכן המוצר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So it actually is very soft and very tactile.

זה ממש רך וגם מאוד מישורי.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Haptic feedback, which adds physical, tactile responses, is also coming.

משוב הפטי, שמוסיף תגובות פיזיות ומישוש, גם מגיע.

מקור: The Economist (Summary)

Everything here feels slightly cramped and not tactile enough.

הכל כאן מרגיש מעט צפוף ולא מספיק מישורי.

מקור: Trendy technology major events!

She relies on tactile signing and an interpreter to communicate.

היא מסתמכת על שילוב מישוש ומתורגמן כדי לתקשר.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

But the guide stick's tactile nature offers only so much information.

אבל הטבע המישורי של מקל ההדרכה מציע רק כל כך הרבה מידע.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015

Ooh, how about a 3D tactile communicator rigged for cross-sensory transposition?

אוו, מה דעתך על מתקשר מישורי תלת מימדי המוגדר להעברה חושיות חוצות?

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Well, you can, because I love a hug, I'm very tactile.

ובכן, אתה יכול, כי אני אוהב חיבוק, אני מאוד מישורי.

מקור: Connection Magazine

Touch each object as if tomorrow your tactile sense would fail.

גע בכל חפץ כאילו מחר החוש המישורי שלך ייכשל.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

I also have to say that I love the tactile feeling of using a journal.

אני גם צריך להגיד שאני אוהב את התחושה המישורית של שימוש ביומן.

מקור: 30-Day Habit Formation Plan

We could make a video-playing device that simultaneously translates the information into a tactile medium.

נוכל ליצור מכשיר להפעלת וידאו המתרגם בו-זמנית את המידע לתווך מישורי.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו