tender

[ארה"ב]/ˈtendə(r)/
[בריטניה]/ˈtendər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רך; עדין; שביר
n. מטפל; סירה קטנה
vt. לגרום למשהו להיות רך; לספק, להחזיר
vi. להציע; להיות רך
Word Forms
Third Person Singulartenders
Past Tensetendered
Past Participletendered
Pluraltenders
Present Participletendering

צירופים וביטויים

tender meat

בשר רך

tender age

גיל רך

tender love

אהבה רכה

tender touch

נגיעה רכה

tender care

טיפול רך

tender for

מכרז עבור

open tender

מכרז פתוח

tender offer

הצעה מתמדת

legal tender

כסף חוקי

tender feeling

תחושה עדינה

tender document

מסמך מכרז

tender price

מחיר נוח

tender loving care

טיפול אוהב ומפנק

public tender

מכרז ציבורי

invitation to tender

הזמנה להצעות

competitive tender

מכרז תחרותי

submission of tender

הגשת הצעה

international tender

מכרז בינלאומי

tender bond

אגרת ערבות מכרז

דוגמאות למשפטים

be tender of a lady's reputation.

היו עדינים כלפי המוניטין של גברת.

at the tender age of five.

בגיל הרך של חמש

be tender of one's praise

להיות רגיש לשבחים

a tender glance; a tender ballad.

מבט נוגע; בלדה נוגעת.

the issue of conscription was a particularly tender one.

השאלה של גיוס הייתה עדינה במיוחד.

a warm, tender, and mirthful movie.

סרט חם, מעודן ומלא שמחה

touch sb. on a tender spot

לגעת במישהו בנקודה רגישה

a tender expression on her face

הבעה רכה על פניה

He tendered the committee a referendum.

הוא הגיש לוועדה משאל עם

You should avoid the tender subject.

אתה צריך להימנע מהנושא הרגיש

a tender mother; his tender concern.

אם רכה; הדאגה שלו הרכה

At the tender age of seventeen I left home.

בגיל שבעה עשר אני עזבתי את הבית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

היא היססה מעט. עיניה נעשו רכות יותר.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I just saw you just ordered chicken tenders.

פשוט ראיתי שרכשת טנדרים עוף.

מקור: Connection Magazine

No, my tummy's a little tender, actually.

לא, הבטן שלי רכה מעט, בעצם.

מקור: Go blank axis version

Holy infant, so tender and mild.

תינוק קדוש, כל כך רך ועדין.

מקור: Volume 4

It served in Vietnam it was a boat tender and a base.

הוא שירת בווייטנאם, היה ספינת תמיכה ובסיס.

מקור: VOA Standard English_Americas

That way, its skin will be crispy and it's meat tender.

בדרך זו, העור שלו יהיה פריך והבשר רך.

מקור: CGTN

BAM were successful in winning that tender, that was announced about January 2017.

BAM הצליחו לזכות במכרז, אשר הוכרז בינואר 2017.

מקור: B1M Building Science Popularization

The competition at, say, Burger King, which makes chicken tenders, uses real chicken.

התחרות, נאמר, בברגר קינג, שמייצר טנדרים עוף, משתמש בעוף אמיתי.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

We intend to open the tender at i st next month in Beijing.

אנחנו מתכוונים לפתוח את המכרז ברחוב i בחודש הבא בבייג'ינג.

מקור: Foreign Trade English Topics King

He tendered us money as payment for the book he had lost.

הוא העניק לנו כסף כתשלום עבור הספר שאבד.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו