thaws

[ארה"ב]/θɔːz/
[בריטניה]/θɔz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מזג אוויר חם מספיק כדי להמיס שלג או קרח; שיפור במערכות היחסים בין מדינות עוינות; שלג הממס.
v. להמיס (כמו באקלים); להקל (גישה, רגשות וכו'); להמיס (קרח, שלג או מזון קפוא); לרכך; לגרום להמסה או לחמם.

צירופים וביטויים

ice thaws

קרח מפשיר

snow thaws

שלג מפשיר

permafrost thaws

קרקע קפואה מפשירה

frost thaws

כפור מפשיר

ground thaws

אדמה מפשירה

winter thaws

חורף מפשיר

water thaws

מים מפשירים

thawing thaws

הפשרה מפשירה

sun thaws

שמש מפשירה

iceberg thaws

קרחון מפשיר

דוגמאות למשפטים

the ice thaws in the spring.

הקרח נמס באביב.

as the sun rises, the snow thaws.

כשהשמש זורחת, השלג נמס.

he thaws the frozen meat before cooking.

הוא מפשיר את הבשר קפוא לפני בישול.

the warmth thaws the ground after a long winter.

החום מפשיר את האדמה אחרי חורף ארוך.

she thaws her feelings towards him slowly.

היא מפשירה את רגשותיה כלפיו לאט לאט.

the thawing process takes several hours.

תהליך ההפשרה לוקח מספר שעות.

once the ice thaws, we can go fishing.

ברגע שהקרח נמס, נוכל ללכת לדוג.

he thaws his relationships with old friends.

הוא מפשיר את היחסים שלו עם חברים ותיקים.

the river thaws earlier than usual this year.

הנהר נמס מוקדם יותר מהרגיל השנה.

the sun thaws the frost on the grass.

השמש מפשירה את הכפור על הדשא.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו