unfreeze

[ארה"ב]/ʌn'friːz/
[בריטניה]/ˌʌn'friz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשחרר משליטה; להמיס; להפשיר.
Word Forms
Present Participleunfreezing
Third Person Singularunfreezes
Past Tenseunfroze
Past Participleunfrozen
Pluralunfreezes

דוגמאות למשפטים

Lewin's freeze phases : Unfreeze, transition, refreeze.

שלבי הקיפאון של לוין: הפשרה, מעבר, הקפאה מחדש.

The company decided to unfreeze salaries for all employees.

החברה החליטה להפשיר את המשכורות לכל העובדים.

It will take some time for the pipes to unfreeze in this cold weather.

ייקח זמן עד שהצינורות יופשו במזג האוויר הקר הזה.

The government plans to unfreeze assets of the sanctioned individuals.

הממשלה מתכננת להפשיר את הנכסים של האנשים הסוּנְקְצִיּוֹנִיִים.

Please unfreeze the credit card so I can make a purchase.

נא להפשיר את כרטיס האשראי כדי שאוכל לבצע רכישה.

The computer screen froze but quickly unfroze after I restarted it.

מסך המחשב קפא אך חזר לפעולה במהירות לאחר שהפעלתי אותו מחדש.

The ice on the lake began to unfreeze as the weather warmed up.

הקרח באגם החל להפשיר כשהמזג האוויר התחמם.

The government decided to unfreeze the hiring process to fill vacant positions.

הממשלה החליטה להפשיר את תהליך הגיוס כדי למלא משרות פנויות.

The negotiations between the two countries are at a standstill and need to unfreeze.

המשא ומתן בין שתי המדינות נמצא בשלבים קריטיים וצריך להתקדם.

The bank account was frozen due to suspicious activity but has now been unfrozen.

חשבון הבנק קפא בשל פעילות חשודה אך כעת פוּשַּׁר.

The software program froze unexpectedly and had to be unfrozen by restarting the computer.

תוכנת המחשב קפאה באופן בלתי צפוי והיה צורך להפעיל אותה מחדש כדי להחזיר אותה למצב פעיל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו