ticking

[ארה"ב]/'tɪkɪŋ/
[בריטניה]/'tɪkɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בד כותנה או פשתן עם פסים חזקים; צליל של שעון מתקתק.
Word Forms
Present Participleticking
Pluraltickings

צירופים וביטויים

ticking clock

שעון מתקתק

ticking bomb

פצצה מתקתקת

ticking time bomb

פצצת זמן מתקתקת

damask ticking

טיק דמשקי

דוגמאות למשפטים

a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.

שעון מצלצל את השעות; מונה נסיעה מצלצל את התעריף.

her book was ticking along nicely.

הספר שלה התקדם יפה.

It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.

היה כל כך שקט שאני יכולתי לשמוע את השעון שלי מצלצל.

they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.

הם הקשיבו לטיקים ולצפצופים הרכים כשהבית שקע.

the minutes were ticking away till the actor's appearance.

הדקות עברו במהירות עד הופעתו של השחקן.

they are keeping things ticking over until their father returns.

הם שומרים על הדברים מתפקדים עד שהאבא שלהם יחזור.

machines ticking away; curious about what makes people tick.

מכונות ממשיכות לעבוד; סקרנים לגבי מה שמניע אנשים.

His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.

הזנב שלו התנודד מצד לצד. הוא קצוץ כך שהוא בגודל ובצורה של סיגר חצי מעושן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The clock is ticking. - Same rule.

השעון מתקתק. - אותו כלל.

מקור: The Newsroom Season 2

They know that. So, therefore, the clock is ticking.

הם יודעים את זה. אז, לכן, השעון מתקתק.

מקור: PBS English News

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

סיריוס הרים את אצבעותיו והתחיל לספור שמות.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Do you hear that? It is the ticking of a clock.

האם אתה שומע את זה? זה המתקתק של שעון.

מקור: Global Slow English

But now he's more accessible. The clock is really ticking.

אבל עכשיו הוא יותר נגיש. השעון מתקתק ממש.

מקור: NPR News May 2019 Compilation

The clock is ticking on Jenna's life.

השעון מתקתק על החיים של ג'נה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.

היקומים האחרים האלה עשויים להתקתק היטב הרבה אחרי שהשלמנו.

מקור: Crash Course Astronomy

So tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.

כל כך קשה שאפשר לנסוע עליו עם מכונית והחיפושון עדיין מתקתק.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

When might game clocks start ticking again?

מתי השעונים במשחקים עשויים להתחיל לתקתק שוב?

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

The clock is ticking, we need scale.

השעון מתקתק, אנחנו צריכים סולם.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו