tilted

[ארה"ב]/tiltid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נטוי בזווית; מופנה או מסובב לצד אחד
v. לגרום למשהו להטות או לה倾向 לצד אחד
Word Forms
Past Tensetilted
Past Participletilted

צירופים וביטויים

tilt angle

זווית הטיה

tilt table

שולחן הטיה

at full tilt

בשיא הנטייה

דוגמאות למשפטים

the floor tilted slightly.

הריבוע התכופף מעט.

Rona tilted her head to one side.

רונה הטתה את ראשה לצד אחד.

tilted her hat at a rakish angle;

הטילו את הכובע שלה בזווית שובבה;

I tilted the cup to drink out of it.

הטיתי את הכוס כדי לשתות ממנה.

Sonny tilted back in his chair.

סוני השתטח לאחור בכסא שלו.

Uranus is unusual because it is tilted.

אורנוס יוצא דופן מכיוון שהוא מוטה.

the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .

הסירה התכופפה והספן צעקו בדאגה.

the balance of industrial power tilted towards the workers.

מאזן הכוח התעשייתי התחיל להטות לכיוון העובדים.

Gasoline drained slowly from the tilted can.

דלק הדרמה לאט לאט מהמיכל המוטה.

She tilted her chin at him defiantly.

היא הטתה את לסתותיה לעברו באתגר.

The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.

החלק התחתון התכופף ונדנד מתחת ל-llf עכשיו כשהמוסבקים התחילו להתקדם.

It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.

זהו נהג משחורות קטן מזרם ההריסות שמקיף את מערכת השמש ושבר מהכלאים ומקיף את השמש במסלול מוטה ומוארך.

The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.

נחקרה הצורה הנוכחית של Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling תחת דחיסת גלי הלם מוטה.

Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.

פר 4 קצר, עיקול ימינה, מגרש כדור גולף מוטה ימינה לכיוון הגסות, הגישה משחקת מעט בעלייה.

Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.

בנוסף, תוצאות ספקטרום האינפרא אדום ורכיב האפולרי של אנרגיית פנים חופשית הראו שהשרשראות האלקיל של OTS התכופפו על פני השטח של PTW לאחר השינוי.

Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."

אדוארדס הניח את ידיו בצורת צריח לפניו והטיל את כיסאו לאחור. "לרעיון הזה עשויה להיות איזושהי תועלת, קדט. נדון בו עוד יותר במהלך הארוחה."

Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.

תוצאות: מדידות CT, מדידות על צילום רנטגן של חזה אחורי-קדמי, וצילום פנורמי קדמי-אחורי מוטה כלפי מעלה ב-15 מעלות של רצועת הכתף הראו שחזור דומה.

According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.

בהתאם לתכונה הגיאומטרית של משטח כדורי, נותחו מאפייני הטיה של מערכת שבירה כדורית יחידה כאשר משטח השבירה היה מוטה ולא מיושר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

מסנני מלח מוטים נעצרים לסירוגין כדי לשנות.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.

האיש הרגיש את עצמו נופל קדימה כשהמיטה התחילה להתכופף.

מקור: New York Times

To understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.

כדי להבין את מצבם, מועיל להבין מדוע המגדל התחיל להתכופף מלכתחילה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.

הכדור התאכלס בזווית של 23.5 מעלות נוחה.

מקור: Popular Science Essays

They keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.

הם שומרים על ראשם מוטה והם הולכים במעגלים ובסופו של דבר הם פשוט מתים מרעב.

מקור: Vox opinion

My axis is tilted 23. 5.

הציר שלי מוטה 23. 5.

מקור: Children's Encyclopedia Song

The creature tilted his head curiously.

היצור הטיל את ראשו בסקרנות.

מקור: Spider-Man: No Way Home

Doctor Strange tilted his head slightly.

דוקטור סטריינג' הטיל את ראשו מעט.

מקור: Spider-Man: No Way Home

So the government has tilted the market to help them.

אז הממשלה הטתה את השוק כדי לעזור להם.

מקור: The Economist (Summary)

Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.

מכיוון שהמסלול מוטה, הם מעולם לא חוצים פיזית בפועל.

מקור: Crash Course Astronomy

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו