| Plural | transmutations |
the transmutation of the political economy of the post-war years was complete.
ההתמרה של הכלכלה הפוליטית של השנים שלאחר המלחמה הושלמה.
Through analyzing and accounting evocable error of tool's transmutation during milling process,the compensatory method to the error in NC machining has been put forward.
דרך ניתוח והתחשבות בשגיאות הניתנות להשגה של התמרת הכלי במהלך תהליך ההחריטה, הוצגה שיטה לפיצוי על השגיאות במכונות NC.
The neutronic computation and analysis is performed to assess the technical feasibility of transmutation of long-lived actinides using fusion-fission hybrid reactors by the above code system.
מבוצע חישוב וניתוח נייטרוניים כדי להעריך את היתכנות הטכנית של התמרת אקטניידים ארוכי חיים באמצעות כוריי היתוך-פיצול היברידיים על ידי מערכת הקוד הנ"ל.
Alchemy is often associated with the idea of transmutation.
אלכימיה מזוהה לעתים קרובות עם הרעיון של התמרה.
The transmutation of lead into gold was a goal of alchemists.
ההתמרה של עופרת לזהב הייתה מטרה של האלכימאים.
Transmutation is the process of changing one element into another.
התמרה היא התהליך של שינוי שלום יסוד לאלמנט אחר.
The transmutation of energy is a fundamental concept in physics.
ההתמרה של אנרגיה היא מושג יסוד בפיזיקה.
The transmutation of emotions can be seen in his artwork.
ניתן לראות את ההתמרה של רגשות בעבודות האמנות שלו.
Through transmutation, the caterpillar transforms into a butterfly.
דרך התמרה, הזחל משתנה לפרפר.
The artist's transmutation of colors created a beautiful masterpiece.
ההתמרה של הצבעים של האמן יצרה יצירת מופת יפה.
Transmutation of ideas is essential for innovation and progress.
התמרה של רעיונות חיונית לחדשנות ולהתקדמות.
Yoga teaches the transmutation of negative energy into positive energy.
יוגה מלמדת את ההתמרה של אנרגיה שלילית לאנרגיה חיובית.
The transmutation of pain into strength is a powerful process.
ההתמרה של כאב לחוזק היא תהליך עוצמתי.
I've read about these in a text on matter transmutation.
קראתי על כך בטקסט על שינוי החומר.
מקור: Lost Girl Season 2There was a legendary substance that alchemists believed was the key to transmutation – the philosopher's stone.
היה חומר אגדי שאלכימאים האמינו שהוא המפתח לשינוי - אבן החכמים.
מקור: Curious MuseAnd about transmutation among elements and among isotopes.
ועל שינוי בין יסודות ובין איזוטופים.
מקור: Chemistry Crash CourseUnlike alpha and beta decay, no transmutation occurs in gamma decay.
בניגוד לדעיכה אלפא ובטא, לא מתרחש שינוי בדעיכה גמא.
מקור: Crash Course PhysicsIt chronicles the man's travels across Europe as he combed the land in search of immortality and the secrets behind transmutation.
הוא מתאר את מסעותיו של הגבר ברחבי אירופה כשהוא חיפש בכל מקום אחר נצח וסודות מאחורי השינוי.
מקור: Learn English with Matthew.We'll be going over topics like the seven positive and negative emotions, how to use auto-suggestion, sexual transmutation and much more.
נעבור על נושאים כמו שבעת הרגשות החיוביים והשליליים, כיצד להשתמש בהצעות אוטומטיות, שינוי מיני ורבות.
מקור: Essential Reading List for Self-ImprovementThe process of the nucleus changing from one element to another is known as transmutation.
התהליך שבו גרעין עובר מיסוד אחד ליסוד אחר ידוע כשינוי.
מקור: Crash Course PhysicsAnd about transmutation among elements and among isotopes. And how to make calculations based on an elements half life.
ועל שינוי בין יסודות ובין איזוטופים. וכיצד לבצע חישובים על סמך מחצית החיים של יסוד.
מקור: Crash Course Comprehensive EditionFor us in the modern world, transmutation seems a little out there, but it's something that the alchemists were quite preoccupied with.
עבורנו בעולם המודרני, שינוי נראה קצת רחוק, אבל זה משהו שאלכימאים עסקו בו מאוד.
מקור: Curious MuseOnce the neutron changes into a proton, the nucleus changes from one element to another, again an instance of transmutation.
ברגע שהנויטרון הופך לפרוטון, הגרעין משתנה מיסוד אחד ליסוד אחר, שוב מדובר בשינוי.
מקור: Crash Course Comprehensive Editionthe transmutation of the political economy of the post-war years was complete.
ההתמרה של הכלכלה הפוליטית של השנים שלאחר המלחמה הושלמה.
Through analyzing and accounting evocable error of tool's transmutation during milling process,the compensatory method to the error in NC machining has been put forward.
דרך ניתוח והתחשבות בשגיאות הניתנות להשגה של התמרת הכלי במהלך תהליך ההחריטה, הוצגה שיטה לפיצוי על השגיאות במכונות NC.
The neutronic computation and analysis is performed to assess the technical feasibility of transmutation of long-lived actinides using fusion-fission hybrid reactors by the above code system.
מבוצע חישוב וניתוח נייטרוניים כדי להעריך את היתכנות הטכנית של התמרת אקטניידים ארוכי חיים באמצעות כוריי היתוך-פיצול היברידיים על ידי מערכת הקוד הנ"ל.
Alchemy is often associated with the idea of transmutation.
אלכימיה מזוהה לעתים קרובות עם הרעיון של התמרה.
The transmutation of lead into gold was a goal of alchemists.
ההתמרה של עופרת לזהב הייתה מטרה של האלכימאים.
Transmutation is the process of changing one element into another.
התמרה היא התהליך של שינוי שלום יסוד לאלמנט אחר.
The transmutation of energy is a fundamental concept in physics.
ההתמרה של אנרגיה היא מושג יסוד בפיזיקה.
The transmutation of emotions can be seen in his artwork.
ניתן לראות את ההתמרה של רגשות בעבודות האמנות שלו.
Through transmutation, the caterpillar transforms into a butterfly.
דרך התמרה, הזחל משתנה לפרפר.
The artist's transmutation of colors created a beautiful masterpiece.
ההתמרה של הצבעים של האמן יצרה יצירת מופת יפה.
Transmutation of ideas is essential for innovation and progress.
התמרה של רעיונות חיונית לחדשנות ולהתקדמות.
Yoga teaches the transmutation of negative energy into positive energy.
יוגה מלמדת את ההתמרה של אנרגיה שלילית לאנרגיה חיובית.
The transmutation of pain into strength is a powerful process.
ההתמרה של כאב לחוזק היא תהליך עוצמתי.
I've read about these in a text on matter transmutation.
קראתי על כך בטקסט על שינוי החומר.
מקור: Lost Girl Season 2There was a legendary substance that alchemists believed was the key to transmutation – the philosopher's stone.
היה חומר אגדי שאלכימאים האמינו שהוא המפתח לשינוי - אבן החכמים.
מקור: Curious MuseAnd about transmutation among elements and among isotopes.
ועל שינוי בין יסודות ובין איזוטופים.
מקור: Chemistry Crash CourseUnlike alpha and beta decay, no transmutation occurs in gamma decay.
בניגוד לדעיכה אלפא ובטא, לא מתרחש שינוי בדעיכה גמא.
מקור: Crash Course PhysicsIt chronicles the man's travels across Europe as he combed the land in search of immortality and the secrets behind transmutation.
הוא מתאר את מסעותיו של הגבר ברחבי אירופה כשהוא חיפש בכל מקום אחר נצח וסודות מאחורי השינוי.
מקור: Learn English with Matthew.We'll be going over topics like the seven positive and negative emotions, how to use auto-suggestion, sexual transmutation and much more.
נעבור על נושאים כמו שבעת הרגשות החיוביים והשליליים, כיצד להשתמש בהצעות אוטומטיות, שינוי מיני ורבות.
מקור: Essential Reading List for Self-ImprovementThe process of the nucleus changing from one element to another is known as transmutation.
התהליך שבו גרעין עובר מיסוד אחד ליסוד אחר ידוע כשינוי.
מקור: Crash Course PhysicsAnd about transmutation among elements and among isotopes. And how to make calculations based on an elements half life.
ועל שינוי בין יסודות ובין איזוטופים. וכיצד לבצע חישובים על סמך מחצית החיים של יסוד.
מקור: Crash Course Comprehensive EditionFor us in the modern world, transmutation seems a little out there, but it's something that the alchemists were quite preoccupied with.
עבורנו בעולם המודרני, שינוי נראה קצת רחוק, אבל זה משהו שאלכימאים עסקו בו מאוד.
מקור: Curious MuseOnce the neutron changes into a proton, the nucleus changes from one element to another, again an instance of transmutation.
ברגע שהנויטרון הופך לפרוטון, הגרעין משתנה מיסוד אחד ליסוד אחר, שוב מדובר בשינוי.
מקור: Crash Course Comprehensive Editionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו