trashy

[ארה"ב]/'træʃɪ/
[בריטניה]/'træʃi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר ערך; דומה לזבל; באיכות נמוכה

דוגמאות למשפטים

was it prestigious or trashy to be a disco diva?.

האם להיות דיווה דיסקו היה יוקרתי או זול?

trashy novels and formulaic movies.

רומנים זולים וסרטים שחוקים

She churns out trashy romantic novels.

היא מוציאה רומנים רומנטיים זולים.

trashy reality TV show

תכנית ריאליטי זולה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, That is really trashy trash talk.

נו, זו באמת שטות מגעילה.

מקור: VOA Special January 2022 Collection

I know, winner of a trashy reality show. How good can she be right?

אני יודע, הזוכה בתוכנית מציאות מגעילה. עד כמה היא יכולה להיות טובה בכלל?

מקור: Discussing American culture.

The dirty Scallawags, the lousy trashy poor whites, boasting they would live at Tara!

הסקלוגים המלוכלכים, הלבנים העניים והמגעילים, מתגאים שהם יגורו בטרה!

מקור: Gone with the Wind

But she would not, she told him firmly, have any trashy free issue niggers in her nursery.

אבל היא לא, היא אמרה לו בנחרצות, תרצה שחורים חופשיים ומגעילים בחדר הילדים שלה.

מקור: Gone with the Wind

It's no different than your plastic packaging, but it does give trashy dressing a whole new meaning.

זה לא שונה מהאריזה הפלסטית שלך, אבל זה נותן למשחק המגעיל משמעות חדשה לגמרי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Or I could have written about watching trashy reality television is what first sparked my interest in political science.

או שהייתי יכול לכתוב על צפייה בטלוויזיה מציאות מגעילה שהייתה הדבר הראשון שהצית את העניין שלי במדע המדיני.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" Trashy" (trashy) means very poor quality, very low quality, not having any value.

"מגעיל" (מגעיל) פירושו איכות ירודה מאוד, איכות נמוכה מאוד, חסר ערך.

מקור: 2008 ESLPod

Especially when there’s a trashy romantic comedy on.

במיוחד כשמשודרת קומדיה רומנטית מגעילה.

מקור: BBC Learning English (official version)

So " trashy" means it's without much artistic value.

אז "מגעיל" פירושו שזה חסר ערך אמנותי רב.

מקור: 2008 ESLPod

But though the name is trashy, its game is clean.

אבל למרות שהשם מגעיל, המשחק שלו הוגן.

מקור: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו