treasonable offense
הפרה של בגידה
there was no evidence of treasonable activity.
לא היה כל ממצא המצביע על פעילות בוגדנית.
a treasonable act such as espionage.
מעשה בגידה כגון ריגול.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) לבטל הסכמים בוגדניים;
being accused of treasonable behavior
האשמה בהתנהגות בוגדנית.
charged with treasonable activities
האשמה בפעילויות בוגדניות.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
נשיא אוקראינה אמר שהוא רוצה להפוך את השחיתות בזמן מלחמה להעברה בוגדנית.
מקור: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
לדעותיהם המצומצמות, דעת הקהל האמריקאית הייתה מזעזעת וההתנגדות האמריקאית לא הייתה חוקית, כאוטית ובוגדנית.
מקור: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
כל דבר שעליכם לעשות בדרך של מתן עזרה וסיוע לה הוא - הרשה לי את ההבעה - בבירור בוגדני.
מקור: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
הם הטילו מכה קשה על הבריטים במונמות', אך התנהגותו הבוגדנית של הגנרל צ'ארלס לי מנעה ניצחון.
מקור: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
למקינלי ולתומכיו, שהיו מעורבים במאבק דמי כדי לשמור על ההגמוניה האמריקאית, דיבור כזה היה מעבר לשיקץ; זה כמעט לא היה קצר מבוגדני.
מקור: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
אכזבה. היועץ המשפטי נאלץ להודיע למערכת המשפטית, כי הכלוא שלפניהם, למרות שהוא צעיר בשנים, היה ותיק בפרקטיקות הבוגדניות שדרשו את חייו.
מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)treasonable offense
הפרה של בגידה
there was no evidence of treasonable activity.
לא היה כל ממצא המצביע על פעילות בוגדנית.
a treasonable act such as espionage.
מעשה בגידה כגון ריגול.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) לבטל הסכמים בוגדניים;
being accused of treasonable behavior
האשמה בהתנהגות בוגדנית.
charged with treasonable activities
האשמה בפעילויות בוגדניות.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
נשיא אוקראינה אמר שהוא רוצה להפוך את השחיתות בזמן מלחמה להעברה בוגדנית.
מקור: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
לדעותיהם המצומצמות, דעת הקהל האמריקאית הייתה מזעזעת וההתנגדות האמריקאית לא הייתה חוקית, כאוטית ובוגדנית.
מקור: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
כל דבר שעליכם לעשות בדרך של מתן עזרה וסיוע לה הוא - הרשה לי את ההבעה - בבירור בוגדני.
מקור: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
הם הטילו מכה קשה על הבריטים במונמות', אך התנהגותו הבוגדנית של הגנרל צ'ארלס לי מנעה ניצחון.
מקור: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
למקינלי ולתומכיו, שהיו מעורבים במאבק דמי כדי לשמור על ההגמוניה האמריקאית, דיבור כזה היה מעבר לשיקץ; זה כמעט לא היה קצר מבוגדני.
מקור: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
אכזבה. היועץ המשפטי נאלץ להודיע למערכת המשפטית, כי הכלוא שלפניהם, למרות שהוא צעיר בשנים, היה ותיק בפרקטיקות הבוגדניות שדרשו את חייו.
מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו