unashamedly

[ארה"ב]/'ʌnə'ʃeimidli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ללא בושה

דוגמאות למשפטים

it's manic and unashamedly OTT.

זה מטורף ולא מתנצל, מוגזם מאוד

He unashamedly showed off his new car to everyone.

הוא בגאווה גלויה הציג את מכוניתו החדשה לכולם.

She unashamedly admitted her mistake and apologized.

היא הודתה בחוסר בושה בטעותה והתנצלה.

The politician unashamedly lied to the public about his involvement in the scandal.

הפוליטיקאי שקר לציבור בחוסר בושה לגבי מעורבותו בשערורייה.

The singer unashamedly belted out the high notes in front of the audience.

הזמרת שרה בחוסר בושה את התווים הגבוהים מול הקהל.

She unashamedly flaunted her wealth on social media.

היא עשתה בחוסר בושה תצוגה של עושרה ברשתות החברתיות.

He unashamedly ignored the rules and did whatever he wanted.

הוא התעלם בחוסר בושה מהכללים ועשה מה שרצה.

The artist unashamedly expressed his unconventional ideas through his artwork.

האמן הביע בחוסר בושה את רעיונותיו הלא שגרתיים דרך עבודתו.

She unashamedly flirted with every man she met.

היא החמיאה בחוסר בושה לכל גבר שהכירה.

The company unashamedly raised prices despite the economic downturn.

החברה העלתה מחירים בחוסר בושה למרות ההירידה הכלכלית.

He unashamedly copied his classmate's homework and claimed it as his own.

הוא העתיק בחוסר בושה את שיעורי הבית של חבר הכיתה שלו וטען שהם שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Karl Lagerfeld unashamedly admits that he stole Choupette from her former owner.

קרל לג'רפלד מודה בגלוי שהוא גנב את שופט מבעליה הקודמים.

מקור: The Chronicles of Novel Events

He and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.

הוא וסטניסלבסקי התנגשו לעתים קרובות. סטניסלבסקי רצה ריאליזם ומיֶירחוֹלדד רצה תיאטרון שהיה באופן בוטה תיאטרלי וחלומות.

מקור: Crash Course in Drama

This government is unashamedly pro-business. It's as simple as that.

ממשלה זו תומכת באופן בוטה בעסקים. זה כל כך פשוט.

מקור: Financial Times Podcast

However, another MP has defended the game by setting up a group on a social-networking website which describes itself as " unashamedly pro-video games" and

עם זאת, חבר פרלמנט אחר הגן על המשחק על ידי הקמת קבוצה באתר רשת חברתית המתארת ​​את עצמה כ"תומכת באופן בוטה במשחקי וידאו" ו

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

As much as I believe in my heart that we should support life, I said, unashamedly, I will never support white legislators making decisions about Black bodies.

כל עוד אני מאמין בכל ליבי שעלינו לתמוך בחיים, אמרתי, באופן בוטה, לעולם לא אתמוך במחוקקים לבנים שמקבלים החלטות לגבי גופות שחורות.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

So when Francois Duvalier steps into politics in the near future promising a Haiti that is unashamedly for the black Creoles, he's going to get an extremely sympathetic hearing, but all of that for another chapter.

אז כשפרנסואה דובליא סטפס לתוך הפוליטיקה בעתיד הקרוב ומבטיח האיטי שאינה משתתפת באופן בוטה עבור הקריולים השחורים, הוא יקבל הקשבה סימפטית במיוחד, אבל כל זה לפרק נוסף.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

If only she could pat his sleeve every few minutes to make sure he was really there, hold his hand and use his handkerchief to wipe away her tears of joy. For Melanie was doing all these things, unashamedly.

לו רק הייתה יכולה לטפוח על שרוולו כל כמה דקות כדי לוודא שהוא באמת שם, להחזיק את ידו ולהשתמש במפית שלו כדי לנגב את דמעות השמחה שלה. כי מלני הייתה עושה את כל הדברים האלה, באופן בוטה.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו