unemployment

[ארה"ב]/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
[בריטניה]/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של חוסר תעסוקה או חוסר עבודה; מספר האנשים שאין להם עבודה, או אחוז האנשים במדינה או באזור מסוים שאין להם עבודה
צורות המילה

צירופים וביטויים

unemployment rate

שיעור אבטלה

unemployment insurance

ביטוח אבטלה

unemployment benefit

דמי אבטלה

structural unemployment

אבטלה מבנית

recessive unemployment

אבטלה נמוכה

unemployment insurance benefits

דמי ביטוח אבטלה

unemployment compensation

פיצויי אבטלה

דוגמאות למשפטים

an unemployment black spot.

כתם שחור של אבטלה.

unemployment is up and rising.

האבטלה עלתה והיא ממשיכה לעלות.

Unemployment has risen steadily.

האבטלה עלתה בהתמדה.

unemployment may generate a sense of political alienation.

אבטלה עלולה ליצור תחושת ניכור פוליטי.

unemployment was commonplace in his trade.

האבטלה הייתה נפוצה במקצוע שלו.

unemployment due to automation will grow steadily.

האבטלה כתוצאה מאוטומציה תגדל בהתמדה.

the unemployment rate rose almost fivefold.

שיעור האבטלה עלה פי כמעט חמישה.

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

כיסי אבטלה בחברה עשירה אחרת.

In the short run, unemployment may fall.

בטווח הקצר, האבטלה עשויה לרדת.

some nostrum peddled as a cure for unemployment

תרופה לא מבוססת שנמכרה כפתרון לאבטלה

Unemployment figures are remaining obstinately high.

נתוני האבטלה נשארים גבוהים בחירוף נפש.

Statisticians predict a fall in unemployment by 2004.

סטטיסטיקאים צופים ירידה באבטלה עד 2004.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

הוא נתן הרצאה על הנושא של אבטלה בקרב בני נוער.

the unemployment rate will soar above its present level.

שיעור האבטלה יעלה מעל לרמה הנוכחית שלו.

the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.

העלייה העצומה בשיעורי האבטלה הייתה תוצאה של קיצוצי הוצאות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I was able to have unemployment insurance.

הצלחתי לקבל ביטוח אבטלה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

So the legacy will be high unemployment for some time.

לכן, ההשפעה המתמשכת תהיה אבטלה גבוהה לזמן מה.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

The government hasn't been able to slow youth unemployment.

הממשלה לא הצליחה להאט את האבטלה הצעירים.

מקור: NPR News August 2019 Collection

And remember that it's not just unemployment, Finn, but underemployment, too.

ויזכור שזה לא רק אבטלה, פין, אלא גם תעסוקה לא מספקת.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

The pace of tightening would normally be expected to drive up unemployment.

בדרך כלל מצפים שהקצב של ההידוק יגרום לעלייה באבטלה.

מקור: The Economist (Summary)

How do you answer the accusation that your policies have caused high unemployment?

כיצד אתה מגיב לטענה שהמדיניות שלך גרמה לאבטלה גבוהה?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

First, there is the structural unemployment caused by the mismatch between supply and demand.

ראשית, ישנה האבטלה המבנית הנגרמת כתוצאה מחוסר התאמה בין היצע וביקוש.

מקור: Global Times Reading Selection

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

למרות שמחיקת הדלקים והאבטלה היו נמוכות יותר לאחרונה, המכירות הקמעונאיות היו מאחור.

מקור: CNN Selected December 2015 Collection

Between grandma's funeral and father's unemployment, our family was then in reduced circumstances.

בין הלוויה של סבתא לאבטלה של אבא, משפחתנו הייתה אז בנסיבות מצומצמות.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

The U.S. Unemployment Rate eventually hit 10 percent.

שיעור האבטלה בארה"ב הגיע בסופו של דבר ל-10 אחוזים.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו