larvae remain unfrozen under the ice.
הזחלים נשארים ללא כפור מתחת לקרח.
The unfrozen lake shimmered in the sunlight.
האגם הלא קפוא הבזיק בשמש.
The unfrozen ground allowed the flowers to bloom early.
הקרקע הלא קפואה אפשרה לפרחים לפרוח מוקדם.
The unfrozen food should be consumed quickly.
יש לצרוך את המזון הלא קפוא במהירות.
The unfrozen river flowed freely after the winter thaw.
הנהר הלא קפוא זרם בחופשיות לאחר הפגרה החורפית.
She placed the unfrozen meat in the refrigerator.
היא הניחה את הבשר הלא קפוא במקרר.
The unfrozen pipes caused a flood in the basement.
הצינורות הלא קפואים גרמו לשיטפון במרתף.
The unfrozen smile on her face showed genuine happiness.
החיוך הלא קפוא על פניה הראה אושר אמיתי.
The unfrozen funds were finally released for the project.
הקרנות הלא קפואות שוחררו לבסוף עבור הפרויקט.
His unfrozen attitude towards change impressed his colleagues.
הגישה הלא קפואה שלו לשינוי הרושמה את עמיתיו.
The unfrozen relationship between the two countries led to increased trade.
היחסים הלא קפואים בין שתי המדינות הובילו לעלייה במסחר.
This permits the young animals to be stored until they can be unfrozen and placed in the wild.
זה מאפשר לאחסן את החיות הצעירות עד שניתן יהיה להפשיר אותן ולהעמיד אותן בטבע.
מקור: VOA Special December 2022 CollectionIt'd be unfrozen by that time.
זה יהיה מופשר עד אז.
מקור: Little FoodieThe grooms are very afraid of unfrozen cracks.
לגנדמים מאוד מפחידים סדקים מפשירים.
מקור: A Bite of China Season 1They thought it would help him build an investment fund in the US and get his assets unfrozen.
הם חשבו שזה יעזור לו לבנות קרן השקעות בארה"ב ולהפשיר את הנכסים שלו.
מקור: Financial Times PodcastMEK's assets will be unfrozen, and Americans can have contact with the group, which was established in the 1960s to oppose the Shah.
הנכסים של MEK יופשרו, והאמריקאים יוכלו ליצור קשר עם הקבוצה, אשר הוקמה בשנות ה-60 כדי להתנגד לשאה.
מקור: BBC Listening November 2012 CollectionThe direction of the wind and the time it spends over the unfrozen water, what we call the fetch, determines how much snow falls.
כיוון הרוח והזמן שבילה מעל המים הלא קפואים, מה שאנו מכנים "טווח", קובע כמה שלג יורד.
מקור: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome trees, mostly evergreen conifers like pines or spruce, use solely this technique and keep their needle-like leaves unfrozen year-round with a super strong anti-freeze.
עצים מסוימים, בעיקר מחטניים ירוקי עד כמו אורנים או אשוחים, משתמשים בטכניקה זו בלבד ושומרים על עלי המחט שלהם לא קפואים לאורך כל השנה עם נוזל קירור חזק במיוחד.
מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)We were much faster than our own hair, which would have grown a meager 27 km in the 180,000 years we took to cross Africa and reach all the unfrozen continents.
היינו הרבה יותר מהירים משערות שלנו, שהיו צומחות 27 ק"מ דלים ב-180,000 השנים שדרשנו לחצות את אפריקה ולהגיע לכל היבשות הלא קפואות.
מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)After a while, when Harry had unfrozen three times in a row, he had Neville join Ron and Hermione again so that he could walk around the room and watch the others.
אחרי זמן מה, כשחרי הפשיר שלוש פעמים ברצף, הוא ביקש מנביל להצטרף שוב לרון והרמיוני כדי שיוכל להסתובב בחדר ולצפות באחרים.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Iranians have engaged with the United States, and $6 billion of Iranian assets are set to be unfrozen, have not been unfrozen yet, but are set to be transferred to Iran.
האיראנים יצרו קשר עם ארצות הברית, ו-6 מיליארד דולר של נכסים איראניים צפויים להפוך ללא קפואים, לא הפכו ללא קפואים עדיין, אך צפויים לעבור לאיראן.
מקור: Selected TED Talks (Video Edition) of the Monthlarvae remain unfrozen under the ice.
הזחלים נשארים ללא כפור מתחת לקרח.
The unfrozen lake shimmered in the sunlight.
האגם הלא קפוא הבזיק בשמש.
The unfrozen ground allowed the flowers to bloom early.
הקרקע הלא קפואה אפשרה לפרחים לפרוח מוקדם.
The unfrozen food should be consumed quickly.
יש לצרוך את המזון הלא קפוא במהירות.
The unfrozen river flowed freely after the winter thaw.
הנהר הלא קפוא זרם בחופשיות לאחר הפגרה החורפית.
She placed the unfrozen meat in the refrigerator.
היא הניחה את הבשר הלא קפוא במקרר.
The unfrozen pipes caused a flood in the basement.
הצינורות הלא קפואים גרמו לשיטפון במרתף.
The unfrozen smile on her face showed genuine happiness.
החיוך הלא קפוא על פניה הראה אושר אמיתי.
The unfrozen funds were finally released for the project.
הקרנות הלא קפואות שוחררו לבסוף עבור הפרויקט.
His unfrozen attitude towards change impressed his colleagues.
הגישה הלא קפואה שלו לשינוי הרושמה את עמיתיו.
The unfrozen relationship between the two countries led to increased trade.
היחסים הלא קפואים בין שתי המדינות הובילו לעלייה במסחר.
This permits the young animals to be stored until they can be unfrozen and placed in the wild.
זה מאפשר לאחסן את החיות הצעירות עד שניתן יהיה להפשיר אותן ולהעמיד אותן בטבע.
מקור: VOA Special December 2022 CollectionIt'd be unfrozen by that time.
זה יהיה מופשר עד אז.
מקור: Little FoodieThe grooms are very afraid of unfrozen cracks.
לגנדמים מאוד מפחידים סדקים מפשירים.
מקור: A Bite of China Season 1They thought it would help him build an investment fund in the US and get his assets unfrozen.
הם חשבו שזה יעזור לו לבנות קרן השקעות בארה"ב ולהפשיר את הנכסים שלו.
מקור: Financial Times PodcastMEK's assets will be unfrozen, and Americans can have contact with the group, which was established in the 1960s to oppose the Shah.
הנכסים של MEK יופשרו, והאמריקאים יוכלו ליצור קשר עם הקבוצה, אשר הוקמה בשנות ה-60 כדי להתנגד לשאה.
מקור: BBC Listening November 2012 CollectionThe direction of the wind and the time it spends over the unfrozen water, what we call the fetch, determines how much snow falls.
כיוון הרוח והזמן שבילה מעל המים הלא קפואים, מה שאנו מכנים "טווח", קובע כמה שלג יורד.
מקור: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome trees, mostly evergreen conifers like pines or spruce, use solely this technique and keep their needle-like leaves unfrozen year-round with a super strong anti-freeze.
עצים מסוימים, בעיקר מחטניים ירוקי עד כמו אורנים או אשוחים, משתמשים בטכניקה זו בלבד ושומרים על עלי המחט שלהם לא קפואים לאורך כל השנה עם נוזל קירור חזק במיוחד.
מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)We were much faster than our own hair, which would have grown a meager 27 km in the 180,000 years we took to cross Africa and reach all the unfrozen continents.
היינו הרבה יותר מהירים משערות שלנו, שהיו צומחות 27 ק"מ דלים ב-180,000 השנים שדרשנו לחצות את אפריקה ולהגיע לכל היבשות הלא קפואות.
מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)After a while, when Harry had unfrozen three times in a row, he had Neville join Ron and Hermione again so that he could walk around the room and watch the others.
אחרי זמן מה, כשחרי הפשיר שלוש פעמים ברצף, הוא ביקש מנביל להצטרף שוב לרון והרמיוני כדי שיוכל להסתובב בחדר ולצפות באחרים.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Iranians have engaged with the United States, and $6 billion of Iranian assets are set to be unfrozen, have not been unfrozen yet, but are set to be transferred to Iran.
האיראנים יצרו קשר עם ארצות הברית, ו-6 מיליארד דולר של נכסים איראניים צפויים להפוך ללא קפואים, לא הפכו ללא קפואים עדיין, אך צפויים לעבור לאיראן.
מקור: Selected TED Talks (Video Edition) of the Monthחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו