ungentlemanly behavior
התנהגות לא ג'נטלמנית
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
חוסר ספורטיביות לא ג'נטלמני
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
הוא היה בחוסר כבוד לאחר התנהגותו הבלתי ג'נטלמנית.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
הניסיונות הלא ג'נטלמניים שלו לזרוע ספק לגבי מכירת סמים על ידי אחיו המקצועיים בסופו של דבר יחזרו אליו.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
ההתנהגות שלו נחשבה לבלתי ראויה על ידי האורחים.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
זוהי התנהגות בלתי ראויה לדבר על אחרים ברעות מאחורי גבם.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
הוא הראה את הצד הבלתי ראוי שלו כשהוא סירב לשלם עבור הארוחה.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
לעשות צחוק על המראה של מישהו זה בלתי ראוי.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
ההתנהגות הבלתי ראויה שלו הייתה דוחה מאוד עבורה.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
זה בלתי ראוי להפריע למישהו בזמן שהוא מדבר.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
הוא ספג ביקורת על התנהגותו הבלתי ראויה במהלך הפגישה.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
היא מצאה את הנימוסים הבלתי ראויים שלו מעוררים התחלחלות.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
ההערות הבלתי ראויות שלו גרמו להמולה במסיבה.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
להתנהג בצורה בלתי ראויה זה אף פעם לא מקובל.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
אבל אני יודע...-לא יפגעו בפרנסתך כי התנהגתי בצורה לא ג'נטלמנית.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
זוהי התנהגות מאוד לא ג'נטלמנית לקרוא תיבת סיגריות פרטית.
מקור: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
מצאו את כל החדר מלא בכחול - וזות וכדנים - והסיפור מסתיים ב-'כל כך לא ג'נטלמני ועם זאת כל כך יפה'.
מקור: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
הרהר, עם הסתברות רבה לטובתו, שליידגייט ייתפס בסופו של דבר גם הוא נופל, וניסיונותיו הלא ג'נטלמניים לערער על מכירת תרופות על ידי אחיו המקצועיים יחזרו בסופו של דבר לעצמו.
מקור: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
התנהגות לא ג'נטלמנית
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
חוסר ספורטיביות לא ג'נטלמני
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
הוא היה בחוסר כבוד לאחר התנהגותו הבלתי ג'נטלמנית.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
הניסיונות הלא ג'נטלמניים שלו לזרוע ספק לגבי מכירת סמים על ידי אחיו המקצועיים בסופו של דבר יחזרו אליו.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
ההתנהגות שלו נחשבה לבלתי ראויה על ידי האורחים.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
זוהי התנהגות בלתי ראויה לדבר על אחרים ברעות מאחורי גבם.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
הוא הראה את הצד הבלתי ראוי שלו כשהוא סירב לשלם עבור הארוחה.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
לעשות צחוק על המראה של מישהו זה בלתי ראוי.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
ההתנהגות הבלתי ראויה שלו הייתה דוחה מאוד עבורה.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
זה בלתי ראוי להפריע למישהו בזמן שהוא מדבר.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
הוא ספג ביקורת על התנהגותו הבלתי ראויה במהלך הפגישה.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
היא מצאה את הנימוסים הבלתי ראויים שלו מעוררים התחלחלות.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
ההערות הבלתי ראויות שלו גרמו להמולה במסיבה.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
להתנהג בצורה בלתי ראויה זה אף פעם לא מקובל.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
אבל אני יודע...-לא יפגעו בפרנסתך כי התנהגתי בצורה לא ג'נטלמנית.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
זוהי התנהגות מאוד לא ג'נטלמנית לקרוא תיבת סיגריות פרטית.
מקור: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
מצאו את כל החדר מלא בכחול - וזות וכדנים - והסיפור מסתיים ב-'כל כך לא ג'נטלמני ועם זאת כל כך יפה'.
מקור: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
הרהר, עם הסתברות רבה לטובתו, שליידגייט ייתפס בסופו של דבר גם הוא נופל, וניסיונותיו הלא ג'נטלמניים לערער על מכירת תרופות על ידי אחיו המקצועיים יחזרו בסופו של דבר לעצמו.
מקור: Middlemarch (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו