unserviceability

[ארה"ב]/ˌʌnˌsɜːvɪsəˈbɪlɪti/
[בריטניה]/ˌʌnˌsɝːvɪsəˈbɪləti/

תרגום

n. חוסר אמינות בשירות; מצב של אי תלותיות לשימוש; מצב של אי כשירות; חוסר יכולת לתפקד או להיות בשימוש כראוי
Word Forms

צירופים וביטויים

unserviceability issue

בעיית אי כשירות

report unserviceability

דווח על אי כשירות

unserviceability report

דו"ח על אי כשירות

unserviceability rate

שיעור אי כשירות

unserviceabilities noted

נרשמו מקרים של אי כשירות

דוגמאות למשפטים

the pilot reported the aircraft’s unserviceability before departure.

הטייס דיווח על חוסר התקינות של המטוס לפני ההמראה.

maintenance confirmed the unserviceability of the emergency generator.

צוות התחזוקה אישר את חוסר התקינה של הגנרטור חירום.

we logged the equipment unserviceability in the daily inspection report.

הוספנו את חוסר התקינה של הציוד לדוח הבדיקה היומי.

the technician issued an unserviceability notice for the faulty valve.

הטכנאי הוציא הודעה על חוסר תקינה עבור שסתום פגום.

the manager requested a written report on the unserviceability of the lift.

המנהל ביקש דו"ח בכתב על חוסר התקינה של המעלית.

due to unserviceability, the fire alarm panel was taken out of service.

בגלל חוסר תקינה, לוח אזעקת האש הוצא משימוש.

we traced the unserviceability to a loose connector in the control box.

הקשבנו את חוסר התקינה למחבר רופף בקופסת השליטה.

the crew performed troubleshooting to determine the cause of unserviceability.

הצוות ביצע פותרת בעיות כדי לקבוע את סיבת חוסר התקינה.

operations arranged a replacement unit after confirming unserviceability.

תפעול ארגן יחידת החלפה לאחר אישור חוסר התקינה.

the inspector cited unserviceability as grounds for immediate shutdown.

הבודק ציין חוסר תקינה כסיבה לסגירה מיידית.

repairs were scheduled to address the unserviceability identified during testing.

תזמנו תיקונים כדי לטפל בחוסר התקינה שזוהה במהלך הבדיקה.

until unserviceability is cleared, the system must remain isolated.

עד שחוסר התקינה יוסר, המערכת חייבת להישאר מבודדת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו