useless

[ארה"ב]/ˈjuːsləs/
[בריטניה]/ˈjuːsləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא יעיל, לא מועיל, חסר תועלת

דוגמאות למשפטים

It is a handsome if useless trinket.

זהו קישוט נאה, אם כי חסר תועלת.

a piece of useless knowledge.

חלק מידע מיותר

he was useless at football.

הוא היה חסר תועלת בכדורגל

a farrago of useless information

מערבולת של מידע מיותר

He's a useless fellow.

הוא טיפוס חסר תועלת

He is useless at maths.

הוא חסר תועלת במתמטיקה

This is a waste and useless tyre.

זה צמיג מיותר וחסר תועלת

Damn this useless typewriter!

לעזאזל, מכונת כתיבה חסרת טעם!

a useless or worthless byproduct

תוצר לוואי חסר תועלת או חסר ערך

A car is useless without gasolene.

מכונית חסרת תועלת בלי דלק

This is a useless knife — the handle has broken!

זה סכין חסרת תועלת — הידית נשברה!

Don't expend all your time on such a useless job.

אל תבזבז את כל הזמן שלך על עבודה חסרת תועלת כזו.

In view of the facts, it seems useless to continue.

לאור העובדות, נראה מיותר להמשיך

Never inflict useless pain on dumb animals.

לעולם אל תגרמו כאב מיותר לחיות חסרות ישע.

He made it a useless attempt to advise her.

הוא הפך את זה לניסיון חסר תועלת לייעץ לה

Our car was useless for want of petrol.

המכונית שלנו הייתה חסרת תועלת בגלל חוסר בדלק

His advise is useless to our project.

העצה שלו מיותרת לפרויקט שלנו

the useless martyrs’ deaths of the pilots gilded the operation.

מותותיהם הבלתי שימושיים של הנווטים זיכו את המבצע.

They weeded out useless books from library.

הם הסירו ספרים מיותרים מהספרייה

דוגמאות מהעולם האמיתי

But what to call something so useless?

אבל איך לקרוא למשהו כל כך חסר תועלת?

מקור: Emily in Paris Season 1

The arterial transit system is useless.

מערכת המעבר העורקי חסרת תועלת.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

His immense weight and powerful tail, useless.

המשקל העצום והזנב החזק שלו, חסר תועלת.

מקור: Jurassic Fight Club

The software's useless so now my goose is cooked.

התוכנה חסרת תועלת, אז עכשיו אני בסכנה.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

The griffin was unharmed, sire. Our weapons were useless against it.Useless?

הגריפין לא נפגע, הוד מלכותו. הנשק שלנו היה חסר תועלת מולו.חסר תועלת?

מקור: The Legend of Merlin

But many ladies have charm and accomplishments and are just as useless as you are.

אבל נשים רבות יש להן קסם והישגים והן חסרות תועלת כמוך.

מקור: Gone with the Wind

That does not mean they are useless.

זה לא אומר שהן חסרות תועלת.

מקור: The Economist - Arts

A curse would be useless.You already suck.

קללה תהיה חסרת תועלת.אתה כבר סקינקי.

מקור: Collection of Interesting Stories

Feeding her vampire blood rendered it useless.

האכלתה בדם ערפד הפכה אותו לחסר תועלת.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Meaning, I'd be useless on an expedition.

כלומר, הייתי חסר תועלת במועדון.

מקור: English little tyrant

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו