valve

[ארה"ב]/vælv/
[בריטניה]/vælv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר השולט בזרימת נוזל או גז; מכשיר המסדיר את זרימת החשמל במעגל
Word Forms
Pluralvalves
Past Participlevalved

צירופים וביטויים

shut-off valve

שסתום כיבוי

safety valve

מסתם בטיחות

control valve

שסתום בקרה

pressure relief valve

משחרר לחץ

ball valve

שסתום כדורי

gate valve

שסתום שער

butterfly valve

שסתום פרפר

check valve

שסתום ביקורת

needle valve

שסתום מחט

solenoid valve

שסתום סולנואיד

relief valve

שסתום הקלה

valve body

גוף שסתום

valve seat

מושב שסתום

electromagnetic valve

שסתום אלקטרומגנטי

pressure valve

שסתום לחץ

throttle valve

שסתום מצערת

regulating valve

ויסות שסתום

air valve

שסתום אוויר

valve control

בקרת שסתום

mitral valve

דַּף מִתְרָטִי

valve core

ליבת שסתום

exhaust valve

שסתום פליטה

heart valve

דַּף לֵב

דוגמאות למשפטים

the valve of the heart

שסתום הלב

the valve of a bicycle-tire

השסתום של צמיג אופניים

double valve and telltale

שסתום כפול וסימן

pack a valve stem.

לארוז תורן שסתום

a valve in the circulatory system

שסתום במערכת הדם

a 32-valve V8 power plant.

מנוע V8 עם 32 שסתומים.

a valve governing fuel intake.

שסתום השולט בצריכת דלק

Capsule valves longitudinally vittate.

שסתומים של כדורים ויטטים אורכית.

Pneumatic butterfly valve -electric butterfly valve Material: Inside: Inox and outside is ironlike -pneumatic ball valve -electric ball valve Material: Innox ...

שסתום פרפר פנאומטי -שסתום פרפר חשמלי חומר: פנימי: אינוקס וחיצוני כמו ברזל -שסתום כדורי פנאומטי -שסתום כדורי חשמלי חומר: אינוקס ...

( lipomatosis of the ileocecal valve, lipomatous hypertrophy of the ileocecal valve).

(lipomatosis של שסתום ה-ileocecal, היפרטרופיה שומנית של שסתום ה-ileocecal)

Body has handhole (or manhole) for easy wash and examination, And bottle valve set up inlet/outlet valve,safety valve, pressure gauge and pressure gauge valve, drain valve etc.

לגוף יש פתח (או פתח אדם) לניקוי ולבדיקה קלים, וסט שסתומים של כניסה/יציאה, שסתום בטיחות, מד לחץ ושסתום מד לחץ, שסתום ניקוז וכו' .

Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.

הוציאו את הפין בחלק התחתון של ידית השסתום, ושחררו בעדינות את האגראפה. סובבו את ידית השסתום בכיוון השעון כדי לפתוח את השסתום ולהתחיל בריקון.

gate valves with inside screw stem;

שסתומים כנימיים עם גבעול הברגה פנימית;

The exhaust valve on my car has burnt out.

שסתום הפליטה של המכונית שלי נשרף.

bias the valve so that the anode current is normally zero or small.

להטות את השסתום כך שהזרם האנודי יהיה בדרך כלל אפס או קטן.

the making of valves is a dying art.

ייצור שסתומים הוא אמנות נגמרת.

a 20-valve in-line 5-cylinder engine.

מנוע 5 צילינדרים בתצורת טורבו עם 20 שסתומים.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

חברו מחדש את צינור שסתום ההקלה למרפק בכיסוי הצינור התחתון.

Like the standard valves, this valve can be tank wall-mounted. (See replacement parts for locknuts.

כמו השסתומים הסטנדרטיים, ניתן להתקין שסתום זה על קיר המיכל. (עיין בחלקי החלפים עבור אומים.)

דוגמאות מהעולם האמיתי

And open the sluice gate valve... here.

פתח את שסתום דלת הסילוק... כאן.

מקור: CHERNOBYL HBO

From having no braking valves to complete recovery in five days.

ממצב של היעדר שסתומי בלימה ועד החלמה מלאה תוך חמישה ימים.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

His most popular invention was a regulator valve for diving.

המצאתו הפופולרית ביותר שלו הייתה שסתום רגולציה לצלילה.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

We have to open the valves.

אנחנו צריכים לפתוח את השסתומים.

מקור: CHERNOBYL HBO

At the north end of the pool. I know that valve.

בצד הצפוני של הבריכה. אני מכיר את השסתום הזה.

מקור: Modern Family - Season 07

Yeah, you've coked up the inlet valves and the plugs.

כן, אתה סתמת את שסתומי הכניסה ואת הפלאגים.

מקור: Go blank axis version

The aortic valve can sometimes get inflamed and damaged, leading to aortic regurgitation.

שסתום אבי העורקים יכול לעיתים להתלקות ולהיהרס, מה שמוביל לדליפת אבי העורקים.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

That includes acid-resistant tiles, valves, thermometers, according to U.N. investigators.

זה כולל אריחי עמידות בחומצה, שסתומים, מדחומים, לפי חוקרי האו"ם.

מקור: NPR News March 2018 Collection

An initial investigation suggests that the incident occurred while an employee was replacing a gas valve.

חקירה ראשונית מצביעה על כך שהתקרית התרחשה בזמן שעובד החליף שסתום גז.

מקור: CRI Online June 2023 Collection

Jazz gets into a large hamster ball, while Dave opens the proper valves for the air.

ג'אז נכנס לכדור חולדה גדול, בזמן שדייב פותח את השסתומים המתאימים לאוויר.

מקור: Three-Minute Book Report

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו