virulently

[ארה"ב]/'viruləntli/
[בריטניה]/ˈvɪrjələntlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך רעילה או ארסית

צירופים וביטויים

spread virulently

התפשט במחילה

virulently attack

לתקוף במחילה

דוגמאות למשפטים

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.

אישה זקנה התקדמה כמה צעדים כדי לנער את אגרופה בעוזנות מול פני.

Virulently opposed by most of the continent's media, Chávez receives the grudging respect of most of the region's governments.

צ'אבס, שנמתח על ידי רוב אמצעי התקשורת של היבשת, מקבל את ההערכה המרומזת של רוב ממשלות האזור.

The virus spread virulently throughout the community.

הנגיף התפשט בעוזנות ברחבי הקהילה.

The rumors about her spread virulently online.

השמועות עליה התפשטו בעוזנות ברשת.

The disease is spreading virulently in the region.

המחלה מתפשטת בעוזנות באזור.

The protest turned virulently violent.

ההפגנה הפכה לעוזנית ואלימה.

The wildfire spread virulently across the forest.

שריפת הענק התפשטה בעוזנות ברחבי היער.

The political debate became virulently divisive.

הדיון הפוליטי הפך לעוזני ומפלג.

The hatred between the two groups grew virulently.

השנאה בין שתי הקבוצות גדלה בעוזנות.

The disease can spread virulently if not contained.

המחלה יכולה להתפשט בעוזנות אם לא תכיל.

The toxic chemicals can spread virulently in the water supply.

הכימיקלים הרעילים יכולים להתפשט בעוזנות באספקת המים.

The misinformation campaign spread virulently on social media.

קמפיין המידע השקרי התפשט בעוזנות ברשתות החברתיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The League ran on a virulently anti-immigrant, fear-mongering campaign.

[הליגה התנהלה על בסיס קמפיין אנטי-מהגרים, מפיץ פחד וחשש.]

מקור: NPR News March 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו