whip

[ארה"ב]/wɪp/
[בריטניה]/wɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להכות עם רצועה; לעורר; לערבב בתנופה; להביס לחלוטין
n. רצועה ארוכה של עור או חוט המשמשת להכות או לקשירה; נהג כרכרה; כלי לערבוב מרכיבים
vi. להכות עם רצועה; לזוז במהירות; להכות בקצב
Word Forms
Present Participlewhipping
Third Person Singularwhips
Past Tensewhipped
Pluralwhips
Past Participlewhipped

צירופים וביטויים

whip cream

שמנת מוצקה

whip into shape

לסדר לתוצאה הרצויה

whip the horse

להכות את הסוס

whip and spur

לשלוט ולהכות

whip up

להכין במהירות

whip in

להוסיף במהירות

crack the whip

לשלוט ולהכות

whip out

להוציא במהירות

דוגמאות למשפטים

tea with whips of sugar.

תה עם מחיות סוכר.

whip up racist sentiments

לעורר רגשות גזעניים

whip up a light lunch.

להכין ארוחת צהריים קלה.

I can easily whip up an omelet.

אני יכול בקלות להכין חביתה.

whips, harness and saddlery.

שוטים, רתמות וציוד לפרסום

Our team can whip your team.

הצוות שלנו יכול לנצח את הצוות שלך.

The whip cracked threateningly.

השוט קרע באיומים.

Whip the ingredients into a smooth paste.

שַׁלֵב את המרכיבים למשחה חלקה.

It's cruel to use a whip to punish a child.

זה אכזרי להשתמש בשוט כדי להעניש ילד.

I'll whip up a meal in no time.

אכין ארוחה תוך זמן קצר.

the bank was eager to whip the company into shape for eventual sale.

הבנק רצה להכניס את החברה לכושר לקראת מכירה סופית.

he asked for the whip to be withdrawn from them.

הוא ביקש להסיר מהם את השוט.

cleaning may consist of a quick dust or whip round.

ניקוי עשוי לכלול ניעור מהיר או סיבוב מהיר.

The government knows that the army have the whip hand.

הממשלה יודעת שלצבא יש את היוזמה ביד.

whipped up the mob; whip up enthusiasm.

הלהיט את ההמון; להצית התלהבות.

There isn't much call for buggy whips today.

אין הרבה ביקוש לשוטים היום.

The new captain soon got the whip hand over the crew.

הקפטן החדש עד מהרה השתלט על הצוות.

A hound yelped briefly as a whip cracked.

כלב יצר קול קצר כשהשוט קרע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו