withers

[ארה"ב]/'wɪðəz/
[בריטניה]/'wɪðɚz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק הגבוה ביותר בגבו של סוס, שנמצא בין השכמות; רגשות או תחושות של אדם
Word Forms
Pluralwithers

צירופים וביטויים

muscle withers

אתר שריר

horse withers

אזור הכתפיים של סוס

דוגמאות למשפטים

This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.

זה נועד להעשרה הפרטית של מר טודל, אבל רוב המגרש, שהריאות שלו לא היו לא מרוסקות, תפס את המילים כפי שנאמרו.

A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.

כלב עשוי להיות בצבע שובל קל, עם התפזרות של שיער שחור בקצה בלבד על הכתפיים, עד לזה שצבוע בצורה כה כהה עד כדי כך מרחוק הוא נראה כמעט שחור.

8. The length of the body, measured from the sternum (breast-bone) to the ischiatic tuberosity, should not exceed the height at the withers by, at most, 15 %.

האורך של הגוף, שנמדד מהסטרנום (עצם החזה) עד לנקב עצם העצה, לא צריך לעלות על גובה הכתף ביותר מ-15%.

The horse's withers were sore from the ill-fitting saddle.

הגבשנים של הסוס כאבו מהאוכלייה הלא מתאימה.

She gently brushed the horse's withers to calm it down.

היא בעדינות שפשפה את הגבשנים של הסוס כדי להרגיע אותו.

The withers of the dog were scratched from playing in the bushes.

הגבשנים של הכלב נשרו משחק בשיחים.

The cat arched its back, raising its withers in a defensive stance.

החתול קימט את גבו, והרים את הגבשנים שלו בתנוחה מגוננת.

The withers of the cow were aching after a long day of grazing.

הגבשנים של הפרה כאבו אחרי יום ארוך של רעייה.

He measured the horse's height at the withers to determine its size.

הוא מדד את גובה הסוס בגבשנים כדי לקבוע את גודלו.

The withers of the camel were adorned with colorful decorations for the festival.

הגבשנים של הגמל עוטרו בעיטורים צבעוניים לחגיגה.

The withers of the donkey were strong and muscular from carrying heavy loads.

הגבשנים של הסמור היו חזקים ושריריים מהובלת משאות כבדים.

She patted the horse's withers affectionately before the race.

היא ליטפה את הגבשנים של הסוס באהבה לפני המירוץ.

The withers of the sheep were sheared to collect the wool for spinning.

הגבשנים של הכבשים גולחו כדי לאסוף את הצמר לספין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The rest of the flower then withers away.

החלק הנותר של הפרח מתייבש ומתכלה.

מקור: British Students' Science Reader

It withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

הוא מתכלה ומת, מה שבוודאי גורלם של רוב הפוטנציאל האנושי.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

And that's not " horse feathers" , " horse withers" , or us just " horsing around" .

וזה לא "נוצות סוס", "סוס מתכלה" או שאנחנו פשוט "משחקים סביב".

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

What happens to that seed is that it withers and dies. And that, unfortunately, is the fate of most human potential.

מה שקורה לזרע הוא שהוא מתכלה ומת. וזה, לצערי, גורלם של רוב הפוטנציאל האנושי.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Her rifle was still in its boot at her pony's withers.

הרובה שלה עדיין היה במגף שלה בגובה הכתפיים של הפוני שלה.

מקור: Son of Mount Tai (Part 2)

The flesh withers as the spirit flourishes.

הבשר מתכלה כשהרוח משגשגת.

מקור: Boardwalk Empire Season 4

Breed standard - half of the dog's height at the withers.

תקן גזע - חצי מגובה הכלב בגובה הכתפיים.

מקור: Silk Season 1

The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.

האדמה מתייבשת ומתכלה, העולם סובל ומתכלה, השמיים סובלים עם האדמה.

מקור: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.

היין החדש מתייבש והגפן מתכלה; כל השמחים מתייפטים.

מקור: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

This evil will twist their hearts and minds, turning them against each other until the relationship withers into a bleak nothingness.

הרע הזה יעוות את ליבם ונפשם, ויפנה אותם אחד נגד השני עד שהיחסים יתכלהו לאפסות מרה.

מקור: Learn English with Matthew.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו