| participio presente | bungling |
the work of a bungling amateur.
il lavoro di un dilettante maldestro.
You can’t do a thing without bungling it.
Non si può fare niente senza fare pasticci.
He is always bungling his assignments at work.
Incolpa sempre i suoi incarichi al lavoro.
The bungling thief was caught by the police.
Il ladro maldestro è stato catturato dalla polizia.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
I suoi goffi tentativi di cucinare finiscono sempre in disastro.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
Il cameriere maldestro ha rovesciato la zuppa addosso al cliente.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
Nonostante le sue maniere goffe, è riuscito a finire il progetto in tempo.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
L'attore maldestro ha dimenticato le sue battute durante la performance.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
È stanca dei suoi continui pasticci e degli errori.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
Il meccanico maldestro ha peggiorato il problema invece di risolverlo.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
I suoi goffi tentativi di riparare il rubinetto che perdeva hanno solo peggiorato la situazione.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
Lo stagista maldestro ha rovinato la presentazione davanti ai clienti.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
E un criminale goffo viene ripreso su nastro a Spartanburg, nella Carolina del Sud.
Fonte: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Gli abitanti del posto dicono che una siccità prolungata è stata aggravata da goffaggine ufficiale e dalla deviazione dell'acqua verso altre città.
Fonte: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Quindi, "goffaggine" significa fare qualcosa male, anche se sai come farlo.
Fonte: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
Dopo decenni di declino demografico, goffaggine politica e corruzione, Detroit, un tempo la terza città più grande d'America, ora ha bisogno di un amministratore di emergenza per salvarla.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità afferma che troppi paesi stanno gestendo male la risposta alla pandemia di coronavirus e ha avvertito che le cose peggioreranno senza strategie migliorate.
Fonte: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
La persona pigra e goffa può adottare un insieme di opinioni che dimostrano alla sua soddisfazione che le uve sono aspre: le uve sono le ricompense che gli uomini più energici e competenti possono ottenere.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4the work of a bungling amateur.
il lavoro di un dilettante maldestro.
You can’t do a thing without bungling it.
Non si può fare niente senza fare pasticci.
He is always bungling his assignments at work.
Incolpa sempre i suoi incarichi al lavoro.
The bungling thief was caught by the police.
Il ladro maldestro è stato catturato dalla polizia.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
I suoi goffi tentativi di cucinare finiscono sempre in disastro.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
Il cameriere maldestro ha rovesciato la zuppa addosso al cliente.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
Nonostante le sue maniere goffe, è riuscito a finire il progetto in tempo.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
L'attore maldestro ha dimenticato le sue battute durante la performance.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
È stanca dei suoi continui pasticci e degli errori.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
Il meccanico maldestro ha peggiorato il problema invece di risolverlo.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
I suoi goffi tentativi di riparare il rubinetto che perdeva hanno solo peggiorato la situazione.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
Lo stagista maldestro ha rovinato la presentazione davanti ai clienti.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
E un criminale goffo viene ripreso su nastro a Spartanburg, nella Carolina del Sud.
Fonte: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Gli abitanti del posto dicono che una siccità prolungata è stata aggravata da goffaggine ufficiale e dalla deviazione dell'acqua verso altre città.
Fonte: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Quindi, "goffaggine" significa fare qualcosa male, anche se sai come farlo.
Fonte: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
Dopo decenni di declino demografico, goffaggine politica e corruzione, Detroit, un tempo la terza città più grande d'America, ora ha bisogno di un amministratore di emergenza per salvarla.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità afferma che troppi paesi stanno gestendo male la risposta alla pandemia di coronavirus e ha avvertito che le cose peggioreranno senza strategie migliorate.
Fonte: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
La persona pigra e goffa può adottare un insieme di opinioni che dimostrano alla sua soddisfazione che le uve sono aspre: le uve sono le ricompense che gli uomini più energici e competenti possono ottenere.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora