intimately connected
strettamente collegato
intimately involved
strettamente coinvolto
intimately familiar
strettamente familiare
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Era—qual è la frase che sto cercando—non intimamente a conoscenza del suo argomento.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Era—qual è la frase che sto cercando—non intimamente a conoscenza del suo argomento.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
L'avidità e la carità non si mescolano. Mescolarsi significa mescolarsi intimamente e armoniosamente in modo che i componenti si sfumino l'uno nell'altro, perdendo parte o tutta la loro definizione originale:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Il movimento tettonico è il fattore dominante per lo sviluppo delle frane, e l'entità delle frane è intimamente legata alle dimensioni del movimento tettonico.
to know someone intimately
conoscere qualcuno intimamente
to be intimately connected
essere intimamente connesso
to be intimately involved in
essere intimamente coinvolto in
to be intimately familiar with
essere intimamente familiare con
to be intimately linked to
essere intimamente legato a
to be intimately connected with
essere intimamente connesso a
to be intimately related to
essere intimamente legato a
to be intimately acquainted with
essere intimamente a conoscenza di
to be intimately involved with
essere intimamente coinvolto con
to be intimately associated with
essere intimamente associato a
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Troppo preziosi per essere uccisi, se ne prendono cura in modo intimo.
Fonte: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Economicamente, sono più intimamente intrecciati di qualsiasi precedente coppia di rivali.
Fonte: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Molte poche persone vivono in modo così intimo con gli animali come gli Awa Guaja dell'Amazzonia orientale.
Fonte: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Conoscermi intimamente non è ancora sufficiente.
Fonte: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
E quella torre all'avanguardia diventa così intimamente connessa alla modernità.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran suggerisce che l'intelligenza e le malattie sono intimamente (collegate).
Fonte: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
La musica e il linguaggio sembrano intimamente collegati, ma come?
Fonte: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
E quella torre all'avanguardia diventa così intimamente connessa alla modernità.
Fonte: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
E quella torre chimica diventa così intimamente connessa alla modernità.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Ma vi dirò che Brexit e Trump erano intimamente intrecciati.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)intimately connected
strettamente collegato
intimately involved
strettamente coinvolto
intimately familiar
strettamente familiare
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Era—qual è la frase che sto cercando—non intimamente a conoscenza del suo argomento.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Era—qual è la frase che sto cercando—non intimamente a conoscenza del suo argomento.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
L'avidità e la carità non si mescolano. Mescolarsi significa mescolarsi intimamente e armoniosamente in modo che i componenti si sfumino l'uno nell'altro, perdendo parte o tutta la loro definizione originale:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Il movimento tettonico è il fattore dominante per lo sviluppo delle frane, e l'entità delle frane è intimamente legata alle dimensioni del movimento tettonico.
to know someone intimately
conoscere qualcuno intimamente
to be intimately connected
essere intimamente connesso
to be intimately involved in
essere intimamente coinvolto in
to be intimately familiar with
essere intimamente familiare con
to be intimately linked to
essere intimamente legato a
to be intimately connected with
essere intimamente connesso a
to be intimately related to
essere intimamente legato a
to be intimately acquainted with
essere intimamente a conoscenza di
to be intimately involved with
essere intimamente coinvolto con
to be intimately associated with
essere intimamente associato a
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Troppo preziosi per essere uccisi, se ne prendono cura in modo intimo.
Fonte: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Economicamente, sono più intimamente intrecciati di qualsiasi precedente coppia di rivali.
Fonte: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Molte poche persone vivono in modo così intimo con gli animali come gli Awa Guaja dell'Amazzonia orientale.
Fonte: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Conoscermi intimamente non è ancora sufficiente.
Fonte: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
E quella torre all'avanguardia diventa così intimamente connessa alla modernità.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran suggerisce che l'intelligenza e le malattie sono intimamente (collegate).
Fonte: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
La musica e il linguaggio sembrano intimamente collegati, ma come?
Fonte: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
E quella torre all'avanguardia diventa così intimamente connessa alla modernità.
Fonte: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
E quella torre chimica diventa così intimamente connessa alla modernità.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Ma vi dirò che Brexit e Trump erano intimamente intrecciati.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora