| Plural | concords |
in concord
w zgodzie
concordant opinion
zgodna opinia
live in concord with sb.
żyj w zgodzie z kimś
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Konkord rozpoczął nową erę w podróżach lotniczych.
These states had lived in concord for centuries.
Te państwa żyły w zgodzie przez wieki.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Można ją dobrze nazwać Konkordem, rzeką pokoju i spokoju; ponieważ jest to z pewnością najbardziej spokojny i leniwy strumień, który niepostrzeżenie płynął w kierunku swojej wieczności - morza.
to reach a concord
osiągnąć zgodę
a concord of opinions
zgodność opinii
to sing in concord
śpiewać w zgodzie
to live in concord with nature
żyć w zgodzie z naturą
to achieve concord among team members
osiągnąć zgodę między członkami zespołu
to establish concord within the community
ustanowić zgodę w społeczności
to maintain concord in a family
utrzymać zgodę w rodzinie
to promote concord between nations
promować zgodę między narodami
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Teraz to jest naprawdę dobre, stare dobre amerykańskie dżem z winogron concord.
Źródło: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Po obu stronach w końcu zawarto porozumienie.
Źródło: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Wiele cech dialektu, takich jak negatywne porozumienie i zerowa copula, to powszechne praktyki gramatyczne w wielu językach.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Na przykład: " Dwie kraje zawarły porozumienie w sprawie potrzeby zakończenia wojny" – byli zgodni.
Źródło: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
W wielu językach, takich jak hiszpański, grecki i hebrajski, drugie przeczenie służy potwierdzeniu lub wzmocnieniu negacji znanej jako negatywne porozumienie.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Wszystko moje zaufanie jest mu powierzone, wszystko jego zaufanie jest mi oddane; jesteśmy idealnie dopasowani charakterem - doskonałe porozumienie jest rezultatem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Głównie występuje tylko jeden rodzaj winogron - winogrona concord, odmiana charakterystyczna dla Ameryki Północnej, która dziś jest zwykle stosowana do produkcji soku winogronowego.
Źródło: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Na szczęście dla powodzenia tej delikatnej przygody, musiał zmierzyć się z uszami, które niewiele praktykowały w harmonii słodkich dźwięków, w przeciwnym razie ten żałosny wysiłek z pewnością zostałby wykryty.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
W przypadku unii prawdopodobnie byłoby to mniej powszechne w Irlandii niż w Szkocji; a kolonie prawdopodobnie wkrótce cieszyłyby się pewnym stopniem porozumienia i jedności, obecnie nieznanym w żadnej części brytyjskiego imperium.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Niemniej - jeśli dobrze przeczytałem historię religii - wiara, nadzieja i miłość nie zawsze występowały w bezpośrednim stosunku do wrażliwości na trzy porozumienia i jest możliwe - dziękuję Bogu! - posiadanie bardzo błędnych teorii i bardzo wzniosłych uczuć.
Źródło: Adam Bede (Part One)in concord
w zgodzie
concordant opinion
zgodna opinia
live in concord with sb.
żyj w zgodzie z kimś
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Konkord rozpoczął nową erę w podróżach lotniczych.
These states had lived in concord for centuries.
Te państwa żyły w zgodzie przez wieki.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Można ją dobrze nazwać Konkordem, rzeką pokoju i spokoju; ponieważ jest to z pewnością najbardziej spokojny i leniwy strumień, który niepostrzeżenie płynął w kierunku swojej wieczności - morza.
to reach a concord
osiągnąć zgodę
a concord of opinions
zgodność opinii
to sing in concord
śpiewać w zgodzie
to live in concord with nature
żyć w zgodzie z naturą
to achieve concord among team members
osiągnąć zgodę między członkami zespołu
to establish concord within the community
ustanowić zgodę w społeczności
to maintain concord in a family
utrzymać zgodę w rodzinie
to promote concord between nations
promować zgodę między narodami
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Teraz to jest naprawdę dobre, stare dobre amerykańskie dżem z winogron concord.
Źródło: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Po obu stronach w końcu zawarto porozumienie.
Źródło: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Wiele cech dialektu, takich jak negatywne porozumienie i zerowa copula, to powszechne praktyki gramatyczne w wielu językach.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Na przykład: " Dwie kraje zawarły porozumienie w sprawie potrzeby zakończenia wojny" – byli zgodni.
Źródło: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
W wielu językach, takich jak hiszpański, grecki i hebrajski, drugie przeczenie służy potwierdzeniu lub wzmocnieniu negacji znanej jako negatywne porozumienie.
Źródło: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Wszystko moje zaufanie jest mu powierzone, wszystko jego zaufanie jest mi oddane; jesteśmy idealnie dopasowani charakterem - doskonałe porozumienie jest rezultatem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Głównie występuje tylko jeden rodzaj winogron - winogrona concord, odmiana charakterystyczna dla Ameryki Północnej, która dziś jest zwykle stosowana do produkcji soku winogronowego.
Źródło: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Na szczęście dla powodzenia tej delikatnej przygody, musiał zmierzyć się z uszami, które niewiele praktykowały w harmonii słodkich dźwięków, w przeciwnym razie ten żałosny wysiłek z pewnością zostałby wykryty.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
W przypadku unii prawdopodobnie byłoby to mniej powszechne w Irlandii niż w Szkocji; a kolonie prawdopodobnie wkrótce cieszyłyby się pewnym stopniem porozumienia i jedności, obecnie nieznanym w żadnej części brytyjskiego imperium.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Niemniej - jeśli dobrze przeczytałem historię religii - wiara, nadzieja i miłość nie zawsze występowały w bezpośrednim stosunku do wrażliwości na trzy porozumienia i jest możliwe - dziękuję Bogu! - posiadanie bardzo błędnych teorii i bardzo wzniosłych uczuć.
Źródło: Adam Bede (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz