hair-splitting arguments
nitkowate argumenty
avoid hair-splitting
unikać nitkowania
hair-splitting details
nitkowate szczegóły
hair-splitting over
nitkowanie nad
hair-splitting distinctions
nitkowate różnice
engaging in hair-splitting
zajmowanie się nitkowaniem
hair-splitting analysis
nitkowana analiza
stop hair-splitting
zakończ nitkowanie
hair-splitting debate
nitkowana debata
pure hair-splitting
czyste nitkowanie
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
Nie zatrzymuj się w krytyce drobnych szczegółów.
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
Przekonywany adwokat wykonywał nieustanną krytykę szczegółów podczas procesu.
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
Trzeba zająć się głównymi problemami, a nie krytyką znaczeń.
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
Znalazłem jego argumenty czystą krytyką szczegółów i ostatecznie nieprzekonującymi.
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
Unikaj krytyki szczegółów i dąż do jasnej, zwięzłej komunikacji.
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
Debata szybko spadła na krytykę szczegółów technicznych.
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
Nie marnujmy czasu na krytykę szczegółów; mamy termin do spełnienia.
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
Uczestnicy komitetu spędzili godziny na krytyce sformułowania projektu.
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
Jest ważne, aby odróżnić rzeczywiste niezgody od czystej krytyki szczegółów.
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
Zarzucił jej, że krytykowała szczegóły, aby uniknąć przyznania się do błędu.
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
Profesor ostrzegł przed krytyką szczegółów w pisowni akademickiej.
hair-splitting arguments
nitkowate argumenty
avoid hair-splitting
unikać nitkowania
hair-splitting details
nitkowate szczegóły
hair-splitting over
nitkowanie nad
hair-splitting distinctions
nitkowate różnice
engaging in hair-splitting
zajmowanie się nitkowaniem
hair-splitting analysis
nitkowana analiza
stop hair-splitting
zakończ nitkowanie
hair-splitting debate
nitkowana debata
pure hair-splitting
czyste nitkowanie
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
Nie zatrzymuj się w krytyce drobnych szczegółów.
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
Przekonywany adwokat wykonywał nieustanną krytykę szczegółów podczas procesu.
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
Trzeba zająć się głównymi problemami, a nie krytyką znaczeń.
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
Znalazłem jego argumenty czystą krytyką szczegółów i ostatecznie nieprzekonującymi.
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
Unikaj krytyki szczegółów i dąż do jasnej, zwięzłej komunikacji.
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
Debata szybko spadła na krytykę szczegółów technicznych.
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
Nie marnujmy czasu na krytykę szczegółów; mamy termin do spełnienia.
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
Uczestnicy komitetu spędzili godziny na krytyce sformułowania projektu.
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
Jest ważne, aby odróżnić rzeczywiste niezgody od czystej krytyki szczegółów.
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
Zarzucił jej, że krytykowała szczegóły, aby uniknąć przyznania się do błędu.
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
Profesor ostrzegł przed krytyką szczegółów w pisowni akademickiej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz