| Present Participle | outpouring |
| Plural | outpourings |
emotional outpouring
wybuch emocji
outpouring of support
falę wsparcia
outpourings of nationalist discontent.
wyrazy niezadowolenia narodowego
the outpourings of a sentimental mind
wyrazy sentymentalnego umysłu
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
wypływ lawy; strumień obciążeń i kontrciągów
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
masywne uwolnienie wysokoenergetycznych promieni gamma.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Słońce przychodzi i odchodzi, zalewając wszystko kroplami i melodiami miłosnymi.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
W chaosie pojawiło się szczególne przejaw troski o tysiące dzieci, które mogły zostać osierocone. Jamila Trindle relacjonuje z stadionu Jiuzhou w Mianyang, prowincja Syczuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
Czasami mówi się, że projektowanie dyskretnych wzmacniaczy mocy jest raczej nieśmiałe, biorąc pod uwagę ogromny wysiłek w zakresie projektowania układów scalonych analogowych.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Ona poczuła, że wolałaby umrzeć, niż dowiedzieć się, że pamiętał o jego wyrazach.
Źródło: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Naród niegdyś słynący ze swojej powściągliwości był świadkiem przelewu publicznych emocji.
Źródło: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
Śmierć jego syna przyniosła falę wsparcia w całym kraju.
Źródło: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
Śmierć królowej Elżbiety wywołała niezwykły przelew publicznej sympatii i emocji.
Źródło: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
No cóż, nastąpił przelew żałoby i hołdów, oczywiście, jak wspomniałeś.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Teraz widzimy przelew sympatii dla ofiar, ale jest podzielony.
Źródło: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
W dniach po jego śmierci nastąpił ogromny przelew sympatii i żałoby.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Społeczność Des Moines okazała ogromne wsparcie po tragicznej strzelaninie.
Źródło: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
Narodowy przelew żałoby po śmierci Diany był bezprecedensowy.
Źródło: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Pan Zuma powiedział, że przelew miłości z kraju i z zagranicy był bezprecedensowy.
Źródło: BBC Listening Collection December 2013emotional outpouring
wybuch emocji
outpouring of support
falę wsparcia
outpourings of nationalist discontent.
wyrazy niezadowolenia narodowego
the outpourings of a sentimental mind
wyrazy sentymentalnego umysłu
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
wypływ lawy; strumień obciążeń i kontrciągów
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
masywne uwolnienie wysokoenergetycznych promieni gamma.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Słońce przychodzi i odchodzi, zalewając wszystko kroplami i melodiami miłosnymi.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
W chaosie pojawiło się szczególne przejaw troski o tysiące dzieci, które mogły zostać osierocone. Jamila Trindle relacjonuje z stadionu Jiuzhou w Mianyang, prowincja Syczuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
Czasami mówi się, że projektowanie dyskretnych wzmacniaczy mocy jest raczej nieśmiałe, biorąc pod uwagę ogromny wysiłek w zakresie projektowania układów scalonych analogowych.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Ona poczuła, że wolałaby umrzeć, niż dowiedzieć się, że pamiętał o jego wyrazach.
Źródło: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Naród niegdyś słynący ze swojej powściągliwości był świadkiem przelewu publicznych emocji.
Źródło: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
Śmierć jego syna przyniosła falę wsparcia w całym kraju.
Źródło: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
Śmierć królowej Elżbiety wywołała niezwykły przelew publicznej sympatii i emocji.
Źródło: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
No cóż, nastąpił przelew żałoby i hołdów, oczywiście, jak wspomniałeś.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Teraz widzimy przelew sympatii dla ofiar, ale jest podzielony.
Źródło: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
W dniach po jego śmierci nastąpił ogromny przelew sympatii i żałoby.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Społeczność Des Moines okazała ogromne wsparcie po tragicznej strzelaninie.
Źródło: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
Narodowy przelew żałoby po śmierci Diany był bezprecedensowy.
Źródło: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Pan Zuma powiedział, że przelew miłości z kraju i z zagranicy był bezprecedensowy.
Źródło: BBC Listening Collection December 2013Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz