unclamping device
urządzenie rozpięciowe
unclamping mechanism
mechanizm rozpięciowy
unclamping force
siła rozpięcia
automatic unclamping
automatyczne rozpięcie
manual unclamping
ręczne rozpięcie
after unclamping
po rozpięciu
before unclamping
przed rozpięciem
unclamping operation
operacja rozpięcia
unclamping time
czas rozpięcia
unclamping system
system rozpięcia
the surgeon carefully performed unclamping of the blood vessel after the successful transplant operation.
Chirurg starannie wykonał odkręcenie naczynia krwionośnego po udanej operacji przeszczepienia.
after unclamping the hose, water immediately began flowing through the irrigation system.
Po odkręceniu rurki woda natychmiast zaczęła przepływać przez system nawadniania.
the mechanic warned that premature unclamping could cause serious injury.
Mechanik ostrzegł, że zbyt wczesne odkręcenie może spowodować poważne urazy.
proper unclamping technique is essential for maintaining the integrity of the tubing.
Poprawna technika odkręcania jest istotna dla utrzymania integralności rurki.
the technician recommended waiting until the pressure stabilizes before unclamping.
Technik polecił poczekać, aż ciśnienie się ustabilizuje, zanim odkręci się rurkę.
unclamping the vise required more force than he initially anticipated.
Odkręcenie kleszczów wymagało większej siły niż początkowo przewidywał.
she demonstrated the correct procedure for unclamping the industrial equipment.
Pokazała poprawny sposób odkręcania sprzętu przemysłowego.
the unclamping process revealed a small leak in the connection point.
Proces odkręcania wykrył małą przeciek w punkcie połączenia.
hydraulic unclamping systems are commonly used in heavy manufacturing.
Systemy hydrauliczne do odkręcania są powszechnie wykorzystywane w ciężkiej produkcji.
the safety protocol specifies that unclamping must be supervised by certified personnel.
Protokół bezpieczeństwa określa, że odkręcanie musi być nadzorowane przez uprawniony personel.
following unclamping, the system was pressure-tested to ensure no damage occurred.
Po odkręceniu system został poddany testowi ciśnienia, aby upewnić się, że nie doszło do uszkodzeń.
gradual unclamping prevents sudden pressure surges that could rupture the pipes.
Stopniowe odkręcanie zapobiega nagłym skokom ciśnienia, które mogłyby pęknąć rurki.
the emergency procedure requires immediate unclamping in case of power failure.
Procedura awaryjna wymaga natychmiastowego odkręcenia w przypadku awarii zasilania.
unclamping device
urządzenie rozpięciowe
unclamping mechanism
mechanizm rozpięciowy
unclamping force
siła rozpięcia
automatic unclamping
automatyczne rozpięcie
manual unclamping
ręczne rozpięcie
after unclamping
po rozpięciu
before unclamping
przed rozpięciem
unclamping operation
operacja rozpięcia
unclamping time
czas rozpięcia
unclamping system
system rozpięcia
the surgeon carefully performed unclamping of the blood vessel after the successful transplant operation.
Chirurg starannie wykonał odkręcenie naczynia krwionośnego po udanej operacji przeszczepienia.
after unclamping the hose, water immediately began flowing through the irrigation system.
Po odkręceniu rurki woda natychmiast zaczęła przepływać przez system nawadniania.
the mechanic warned that premature unclamping could cause serious injury.
Mechanik ostrzegł, że zbyt wczesne odkręcenie może spowodować poważne urazy.
proper unclamping technique is essential for maintaining the integrity of the tubing.
Poprawna technika odkręcania jest istotna dla utrzymania integralności rurki.
the technician recommended waiting until the pressure stabilizes before unclamping.
Technik polecił poczekać, aż ciśnienie się ustabilizuje, zanim odkręci się rurkę.
unclamping the vise required more force than he initially anticipated.
Odkręcenie kleszczów wymagało większej siły niż początkowo przewidywał.
she demonstrated the correct procedure for unclamping the industrial equipment.
Pokazała poprawny sposób odkręcania sprzętu przemysłowego.
the unclamping process revealed a small leak in the connection point.
Proces odkręcania wykrył małą przeciek w punkcie połączenia.
hydraulic unclamping systems are commonly used in heavy manufacturing.
Systemy hydrauliczne do odkręcania są powszechnie wykorzystywane w ciężkiej produkcji.
the safety protocol specifies that unclamping must be supervised by certified personnel.
Protokół bezpieczeństwa określa, że odkręcanie musi być nadzorowane przez uprawniony personel.
following unclamping, the system was pressure-tested to ensure no damage occurred.
Po odkręceniu system został poddany testowi ciśnienia, aby upewnić się, że nie doszło do uszkodzeń.
gradual unclamping prevents sudden pressure surges that could rupture the pipes.
Stopniowe odkręcanie zapobiega nagłym skokom ciśnienia, które mogłyby pęknąć rurki.
the emergency procedure requires immediate unclamping in case of power failure.
Procedura awaryjna wymaga natychmiastowego odkręcenia w przypadku awarii zasilania.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz