| Present Participle | bungling |
the work of a bungling amateur.
работа неряшливого любителя
You can’t do a thing without bungling it.
Вы не можете ничего не испортив.
He is always bungling his assignments at work.
Он постоянно допускает ошибки в своих заданиях на работе.
The bungling thief was caught by the police.
Неуклюжего вора поймала полиция.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
Ее неуклюжие попытки приготовить еду всегда заканчиваются катастрофой.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
Неуклюжий официант пролил суп на посетителя.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
Несмотря на его неуклюжесть, ему каким-то образом удалось завершить проект вовремя.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
Неуклюжий актер забыл свои реплики во время выступления.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
Она устала от его постоянной неуклюжести и ошибок.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
Неуклюжий механик усугубил проблему вместо того, чтобы исправить ее.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
Его неуклюжие попытки починить протекающий кран только усугубили ситуацию.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
Неуклюжий стажер испортил презентацию перед клиентами.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
И некомпетентный преступник попал на пленку в Спартанбурге, Южная Каролина.
Источник: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Местные жители говорят, что затяжная засуха была усугублена некомпетентностью чиновников и перенаправлением воды в другие города.
Источник: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Итак, «bungling» означает делать что-то плохо, даже если знаешь, как это сделать.
Источник: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
После десятилетий сокращения численности населения, политической некомпетентности и коррупции, Детройт, когда-то третий по величине город Америки, теперь нуждается в экстренном управляющем, чтобы спасти его.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
Всемирная организация здравоохранения заявляет, что слишком много стран некомпетентно реагируют на пандемию коронавируса и предупреждает, что ситуация будет ухудшаться, если не будут улучшены стратегии.
Источник: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
Ленивый и некомпетентный человек может принять ряд мнений, которые убедят его в том, что виноград кислый - виноград, будучи наградами, которые могут получить более энергичные и компетентные люди.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4the work of a bungling amateur.
работа неряшливого любителя
You can’t do a thing without bungling it.
Вы не можете ничего не испортив.
He is always bungling his assignments at work.
Он постоянно допускает ошибки в своих заданиях на работе.
The bungling thief was caught by the police.
Неуклюжего вора поймала полиция.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
Ее неуклюжие попытки приготовить еду всегда заканчиваются катастрофой.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
Неуклюжий официант пролил суп на посетителя.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
Несмотря на его неуклюжесть, ему каким-то образом удалось завершить проект вовремя.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
Неуклюжий актер забыл свои реплики во время выступления.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
Она устала от его постоянной неуклюжести и ошибок.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
Неуклюжий механик усугубил проблему вместо того, чтобы исправить ее.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
Его неуклюжие попытки починить протекающий кран только усугубили ситуацию.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
Неуклюжий стажер испортил презентацию перед клиентами.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
И некомпетентный преступник попал на пленку в Спартанбурге, Южная Каролина.
Источник: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Местные жители говорят, что затяжная засуха была усугублена некомпетентностью чиновников и перенаправлением воды в другие города.
Источник: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Итак, «bungling» означает делать что-то плохо, даже если знаешь, как это сделать.
Источник: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
После десятилетий сокращения численности населения, политической некомпетентности и коррупции, Детройт, когда-то третий по величине город Америки, теперь нуждается в экстренном управляющем, чтобы спасти его.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
Всемирная организация здравоохранения заявляет, что слишком много стран некомпетентно реагируют на пандемию коронавируса и предупреждает, что ситуация будет ухудшаться, если не будут улучшены стратегии.
Источник: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
Ленивый и некомпетентный человек может принять ряд мнений, которые убедят его в том, что виноград кислый - виноград, будучи наградами, которые могут получить более энергичные и компетентные люди.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас