The two witnesses gave widely discrepant testimony.
Два свидетеля дали совершенно разные показания.
There is a discrepant amount of information in these two reports.
В этих двух отчетах содержится несоответствующее количество информации.
The data from the survey was discrepant with our initial expectations.
Данные опроса противоречили нашим первоначальным ожиданиям.
The witness testimonies were discrepant, causing confusion in the investigation.
Показания свидетелей были противоречивыми, что привело к путанице в ходе расследования.
His actions were discrepant with his words, leading to distrust among his colleagues.
Его действия противоречили его словам, что привело к недоверию со стороны его коллег.
The results of the experiment were discrepant from what we had predicted.
Результаты эксперимента отличались от того, что мы предсказывали.
The two accounts of the accident were discrepant, making it difficult to determine what really happened.
Две версии происшествия были противоречивыми, что затрудняло определение того, что произошло на самом деле.
The witness's testimony was discrepant with the evidence presented in court.
Показания свидетеля противоречили представленным в суде доказательствам.
There were discrepant opinions among the team members regarding the best course of action.
Среди членов команды были противоречивые мнения относительно наилучшего курса действий.
The financial records showed discrepant figures, indicating possible errors in accounting.
Финансовые данные показали несоответствующие цифры, что указывает на возможные ошибки в бухгалтерском учете.
The company's performance this quarter was discrepant from the previous year.
Показатели деятельности компании в этом квартале отличались от предыдущего года.
What can we possibly conclude from these discrepant points of view ?
Что мы можем возможно заключить из этих противоречивых точек зрения?
Источник: Advanced English (Part 2)What can we possibly conclude from these discrepant points of view? Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror.
Что мы можем возможно заключить из этих противоречивых точек зрения? Наши популярные взгляды можно было бы охарактеризовать как сочетание наивного оптимизма и жестокого страха.
Источник: 00600 Advanced EnglishWell, I know not what may be your conceptions upon this matter but I will tell you mine, and I hope I shall find that our views are not very discrepant.
Что бы вы ни думали по этому поводу, я скажу вам свое мнение, и надеюсь, что наши взгляды не сильно расходятся.
Источник: Southwest Associated University English TextbookThe two witnesses gave widely discrepant testimony.
Два свидетеля дали совершенно разные показания.
There is a discrepant amount of information in these two reports.
В этих двух отчетах содержится несоответствующее количество информации.
The data from the survey was discrepant with our initial expectations.
Данные опроса противоречили нашим первоначальным ожиданиям.
The witness testimonies were discrepant, causing confusion in the investigation.
Показания свидетелей были противоречивыми, что привело к путанице в ходе расследования.
His actions were discrepant with his words, leading to distrust among his colleagues.
Его действия противоречили его словам, что привело к недоверию со стороны его коллег.
The results of the experiment were discrepant from what we had predicted.
Результаты эксперимента отличались от того, что мы предсказывали.
The two accounts of the accident were discrepant, making it difficult to determine what really happened.
Две версии происшествия были противоречивыми, что затрудняло определение того, что произошло на самом деле.
The witness's testimony was discrepant with the evidence presented in court.
Показания свидетеля противоречили представленным в суде доказательствам.
There were discrepant opinions among the team members regarding the best course of action.
Среди членов команды были противоречивые мнения относительно наилучшего курса действий.
The financial records showed discrepant figures, indicating possible errors in accounting.
Финансовые данные показали несоответствующие цифры, что указывает на возможные ошибки в бухгалтерском учете.
The company's performance this quarter was discrepant from the previous year.
Показатели деятельности компании в этом квартале отличались от предыдущего года.
What can we possibly conclude from these discrepant points of view ?
Что мы можем возможно заключить из этих противоречивых точек зрения?
Источник: Advanced English (Part 2)What can we possibly conclude from these discrepant points of view? Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror.
Что мы можем возможно заключить из этих противоречивых точек зрения? Наши популярные взгляды можно было бы охарактеризовать как сочетание наивного оптимизма и жестокого страха.
Источник: 00600 Advanced EnglishWell, I know not what may be your conceptions upon this matter but I will tell you mine, and I hope I shall find that our views are not very discrepant.
Что бы вы ни думали по этому поводу, я скажу вам свое мнение, и надеюсь, что наши взгляды не сильно расходятся.
Источник: Southwest Associated University English TextbookИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас