double entendre
двойной смысл
double entendres
двойные смыслы
risqué double entendres
сексуальные двойные смыслы
bawdy double entendres
грубые двойные смыслы
sexual double entendres
сексуальные двойные смыслы
innocent double entendres
невинные двойные смыслы
clever double entendres
умные двойные смыслы
classic double entendres
классические двойные смыслы
perfect double entendres
идеальные двойные смыслы
naughty double entendres
непристойные двойные смыслы
the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.
Рутину комика наполняли остроумные двойные смыслы, которые заставляли публику задуматься дважды.
shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.
Пьесы Шекспира известны своей изысканной игрой на двойные смыслы, которые работают на нескольких уровнях.
the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.
Диалог в романе содержал тонкие двойные смыслы, которые могли заметить только внимательные читатели.
her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.
Её выступление в стиле стендапа опиралось на дерзкие двойные смыслы, которые толкали границы допустимой комедии.
the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.
Сценарий фильма включал комичные двойные смыслы, которые были понятны и детям, и взрослым.
political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.
Политические речи часто содержат тонкие двойные смыслы, предназначенные для привлечения определённых групп избирателей.
the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.
Мастерство драматурга в использовании двойных смыслов добавило глубины кажущеся простой диалогу.
victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.
Викторианская литература часто использовала игривые двойные смыслы для косвенного обсуждения запретных тем.
the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.
Заявление дипломата было полным дипломатических двойных смыслов, которые избегали прямого конфликта.
some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.
Некоторые двойные смыслы настолько умны, что их двойное значение становится очевидным только при размышлении.
the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.
Поэт вплетал эротические двойные смыслы в стихи, которые на первый взгляд казались совершенно невинными.
understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.
Понимание исторического контекста необходимо для понимания многих классических двойных смыслов.
double entendre
двойной смысл
double entendres
двойные смыслы
risqué double entendres
сексуальные двойные смыслы
bawdy double entendres
грубые двойные смыслы
sexual double entendres
сексуальные двойные смыслы
innocent double entendres
невинные двойные смыслы
clever double entendres
умные двойные смыслы
classic double entendres
классические двойные смыслы
perfect double entendres
идеальные двойные смыслы
naughty double entendres
непристойные двойные смыслы
the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.
Рутину комика наполняли остроумные двойные смыслы, которые заставляли публику задуматься дважды.
shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.
Пьесы Шекспира известны своей изысканной игрой на двойные смыслы, которые работают на нескольких уровнях.
the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.
Диалог в романе содержал тонкие двойные смыслы, которые могли заметить только внимательные читатели.
her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.
Её выступление в стиле стендапа опиралось на дерзкие двойные смыслы, которые толкали границы допустимой комедии.
the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.
Сценарий фильма включал комичные двойные смыслы, которые были понятны и детям, и взрослым.
political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.
Политические речи часто содержат тонкие двойные смыслы, предназначенные для привлечения определённых групп избирателей.
the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.
Мастерство драматурга в использовании двойных смыслов добавило глубины кажущеся простой диалогу.
victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.
Викторианская литература часто использовала игривые двойные смыслы для косвенного обсуждения запретных тем.
the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.
Заявление дипломата было полным дипломатических двойных смыслов, которые избегали прямого конфликта.
some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.
Некоторые двойные смыслы настолько умны, что их двойное значение становится очевидным только при размышлении.
the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.
Поэт вплетал эротические двойные смыслы в стихи, которые на первый взгляд казались совершенно невинными.
understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.
Понимание исторического контекста необходимо для понимания многих классических двойных смыслов.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас