| Plural | furnaces |
blast furnace
доменная печь
electric furnace
электрическая печь
industrial furnace
промышленный печь
gas furnace
газовый печь
heating furnace
печь для нагрева
arc furnace
дуговая печь
reheating furnace
печь для повторного нагрева
furnace gas
печной газ
annealing furnace
печь для отжига
furnace temperature
температура печи
blast furnace gas
доменный газ
blast furnace slag
шлак доменной печи
electric arc furnace
электрическая дуговая печь
induction furnace
индукционная печь
melting furnace
разливочная печь
shaft furnace
шахтная печь
furnace lining
футеровка печи
furnace body
корпус печи
smelting furnace
доменная печь
heat treatment furnace
печь для термической обработки
vacuum furnace
вакуумная печь
charge a furnace with coal.
загрузить печь углем.
a furnace scanning periscope
перископ сканирования печи
hogging of furnace tube
заклинивание труб печи
a furnace that burns coal.
печь, которая сжигает уголь.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
печь солнца; чердачная комната, которая является печью летом.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
В последние годы описаны технические улучшения в изготовлении вращающейся трубчатой печи и печи восстановления тетродов.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
Применение кирпичной футеровки из оксида магния и углерода в 5-тонновой дуговой печи может эффективно сократить время простоя печи, защитить печь от проблем, связанных с инверсией дна печи.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Переоборудование печи и вспомогательного оборудования для повышения эффективности.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
сразу же обнаружили, что печь не работает.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Применение: это наиболее идеальный наполнительный материал для регенератора, реакционной печи, наполнительной печи в нефтехимической промышленности.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
пережил гнев друзей после аварии.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
На основании исследования проанализирован механизм фрагментации кокса в доменной печи.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
Изучена взаимосвязь между степенью повреждения внутренней микроструктуры труб печи в пиролизном аппарате для этилена и свариваемостью.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Печь сломалась, и во всем офисном здании нет отопления.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
Пламя в печи можно рассматривать через цветные очки.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Его можно использовать в качестве различных подкладок для промышленных печей, термостойких материалов, теплоизоляционных досок в печах, подкладки для высокотемпературных керамических печей, огнезащитных досок для топки.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
темный сарай, освещенный только светом бушующих печей
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
Изучен метод карботермического приготовления титанида борида с использованием оксида титана и оксида бора в дуговой печи.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Начальник отдела представил Ху Юйбингу единицу измерения метанола и диметилметанпропана для печи UNICASE.
Now the village is home to several large furnaces.
Теперь деревня является домом для нескольких больших печей.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Но это печь, в которой куются новые звезды.
Источник: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Ваш дом - это просто большая печь, ждущая, чтобы нагреться.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Бабушка приготовилась зажечь печную печь дровами и соломой.
Источник: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Постройте плотину, перекройте ручей, работайте на печах день и ночь.
Источник: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Печь заклинило на максимуме, Джек.
Источник: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
Первое, что поразило Джорджиану при входе в лабораторию, - это горящая печь.
Источник: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Хорошо. Разожгите свои печи и дайте полный пар!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Они нашли много пепла в печи.
Источник: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Чтобы избавиться от этого, ему нужно было только разожгли и растопить свои печи!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)blast furnace
доменная печь
electric furnace
электрическая печь
industrial furnace
промышленный печь
gas furnace
газовый печь
heating furnace
печь для нагрева
arc furnace
дуговая печь
reheating furnace
печь для повторного нагрева
furnace gas
печной газ
annealing furnace
печь для отжига
furnace temperature
температура печи
blast furnace gas
доменный газ
blast furnace slag
шлак доменной печи
electric arc furnace
электрическая дуговая печь
induction furnace
индукционная печь
melting furnace
разливочная печь
shaft furnace
шахтная печь
furnace lining
футеровка печи
furnace body
корпус печи
smelting furnace
доменная печь
heat treatment furnace
печь для термической обработки
vacuum furnace
вакуумная печь
charge a furnace with coal.
загрузить печь углем.
a furnace scanning periscope
перископ сканирования печи
hogging of furnace tube
заклинивание труб печи
a furnace that burns coal.
печь, которая сжигает уголь.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
печь солнца; чердачная комната, которая является печью летом.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
В последние годы описаны технические улучшения в изготовлении вращающейся трубчатой печи и печи восстановления тетродов.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
Применение кирпичной футеровки из оксида магния и углерода в 5-тонновой дуговой печи может эффективно сократить время простоя печи, защитить печь от проблем, связанных с инверсией дна печи.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Переоборудование печи и вспомогательного оборудования для повышения эффективности.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
сразу же обнаружили, что печь не работает.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Применение: это наиболее идеальный наполнительный материал для регенератора, реакционной печи, наполнительной печи в нефтехимической промышленности.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
пережил гнев друзей после аварии.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
На основании исследования проанализирован механизм фрагментации кокса в доменной печи.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
Изучена взаимосвязь между степенью повреждения внутренней микроструктуры труб печи в пиролизном аппарате для этилена и свариваемостью.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Печь сломалась, и во всем офисном здании нет отопления.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
Пламя в печи можно рассматривать через цветные очки.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Его можно использовать в качестве различных подкладок для промышленных печей, термостойких материалов, теплоизоляционных досок в печах, подкладки для высокотемпературных керамических печей, огнезащитных досок для топки.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
темный сарай, освещенный только светом бушующих печей
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
Изучен метод карботермического приготовления титанида борида с использованием оксида титана и оксида бора в дуговой печи.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Начальник отдела представил Ху Юйбингу единицу измерения метанола и диметилметанпропана для печи UNICASE.
Now the village is home to several large furnaces.
Теперь деревня является домом для нескольких больших печей.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Но это печь, в которой куются новые звезды.
Источник: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Ваш дом - это просто большая печь, ждущая, чтобы нагреться.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Бабушка приготовилась зажечь печную печь дровами и соломой.
Источник: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Постройте плотину, перекройте ручей, работайте на печах день и ночь.
Источник: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Печь заклинило на максимуме, Джек.
Источник: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
Первое, что поразило Джорджиану при входе в лабораторию, - это горящая печь.
Источник: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Хорошо. Разожгите свои печи и дайте полный пар!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Они нашли много пепла в печи.
Источник: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Чтобы избавиться от этого, ему нужно было только разожгли и растопить свои печи!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас