grieve over
горевать по поводу
grieve for
горевать о
The uncalled-for criticism grieved her.
Непрошенная критика огорчила ее.
she grieved for her father.
Она скорбела по своему отцу.
Nothing grieves me more.
Ничто не огорчает меня больше.
I shall not grieve at her death.
Я не буду горевать по ее поводу.
she must be allowed to grieve and to adjust in her own way.
Ей нужно позволить поплакать и приспособиться по-своему.
grieved over her father's sudden death;
Она скорбела по внезапной смерти своего отца;
Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.
Уменьшающийся берег Альбиона мог огорчить или порадовать мой глаз.
she did not have the opportunity to grieve her mother's death.
У нее не было возможности оплакать смерть своей матери.
What the eye does not see, the heart does not grieve over.
Что глаз не видит, сердце не огорчается.
He grieved to know that his mother had passed away.
Он огорчился, узнав, что его мать умерла.
He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.
Он обрадовался, что они выиграли битву, но огорчился, что многие были убиты.
After ten years, she still grieves for her dead child.
Спустя десять лет она все еще скорбит по своему умершему ребенку.
Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes...
В то время как народы колоний были огорчены и обременены налогами...
Afterwards Nausicaa, seemingly unbothered by what she had done, grieved for the lives of the Ohmu and cried over withering trees.
После этого Навсикая, казалось бы, не обеспокоенная тем, что она сделала, скорбела о жизни Ому и плакала над увядающими деревьями.
grieve over
горевать по поводу
grieve for
горевать о
The uncalled-for criticism grieved her.
Непрошенная критика огорчила ее.
she grieved for her father.
Она скорбела по своему отцу.
Nothing grieves me more.
Ничто не огорчает меня больше.
I shall not grieve at her death.
Я не буду горевать по ее поводу.
she must be allowed to grieve and to adjust in her own way.
Ей нужно позволить поплакать и приспособиться по-своему.
grieved over her father's sudden death;
Она скорбела по внезапной смерти своего отца;
Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.
Уменьшающийся берег Альбиона мог огорчить или порадовать мой глаз.
she did not have the opportunity to grieve her mother's death.
У нее не было возможности оплакать смерть своей матери.
What the eye does not see, the heart does not grieve over.
Что глаз не видит, сердце не огорчается.
He grieved to know that his mother had passed away.
Он огорчился, узнав, что его мать умерла.
He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.
Он обрадовался, что они выиграли битву, но огорчился, что многие были убиты.
After ten years, she still grieves for her dead child.
Спустя десять лет она все еще скорбит по своему умершему ребенку.
Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes...
В то время как народы колоний были огорчены и обременены налогами...
Afterwards Nausicaa, seemingly unbothered by what she had done, grieved for the lives of the Ohmu and cried over withering trees.
После этого Навсикая, казалось бы, не обеспокоенная тем, что она сделала, скорбела о жизни Ому и плакала над увядающими деревьями.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас